Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تموز/يوليه 2004، أعلن وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام بالاشتراك مع المستشار الخاص المعني بأفريقيا أن مجلة ”انتعاش أفريقيا“ الصادرة عن الإدارة والتي تشكل محور البرنامج الإعلامي للمنظمة الخاص بأفريقيا، سيتغير اسمها إلى مجلة ”تجديد أفريقيا“.
English[en]
In July 2004, the Under-Secretary-General for Communications and Public Information announced jointly with the Special Adviser on Africa, that the Department’s Africa Recovery magazine — the centrepiece of the Organization’s Africa information programme — would change its name to Africa Renewal.
Spanish[es]
En julio de 2004, el Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública anunció conjuntamente con el Asesor Especial para África que la revista del Departamento Africa Recovery, la publicación más importante del programa de información sobre África, cambiaría su nombre y pasaría a llamarse Africa Renewal.
French[fr]
En juillet 2004, le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information et le Conseiller spécial pour l’Afrique ont annoncé ensemble que le magazine Afrique Relance du Département, qui est la clef de voûte du programme d’information de l’Organisation sur l’Afrique, s’appellerait désormais Afrique Renouveau.
Chinese[zh]
2004年7月,主管传播和新闻事务副秘书长与非洲问题特别顾问联合宣布:新闻部《非洲复苏》杂志——联合国非洲信息方案主要部分——将改称《非洲更新》。