Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм неудачник.
Bosnian[bs]
Hej, ja nisam propalica.
Czech[cs]
Hej, já jsem neselhal, jo?
Greek[el]
Δεν είμαι αποτυχημένος, εντάξει;
English[en]
Hey, I'm not a failure, okay?
Spanish[es]
No soy un fracasado, ¿de acuerdo?
Hebrew[he]
היי, אני לא כישלון, בסדר?
Croatian[hr]
Hej, ja nisam propalica.
Hungarian[hu]
HÉ, NEM VAGYOK BALFÉK, OKÉ?
Indonesian[id]
Hey, aku bukan orang gagal, oke?
Korean[ko]
이봐, 난 패배자가 아냐 알겠어?
Polish[pl]
Hej, nie jestem ofiarą życiową.
Portuguese[pt]
Eu não sou um falhado, ok?
Romanian[ro]
Nu sunt un eşec, bine?
Slovenian[sl]
Nisem poražen.
Turkish[tr]
Ben bir başarısız değilim, tamam mi?