Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За страничните продукти с отрицателно енергийно съдържание ще се приема, във връзка с разглежданите изчисления, че енергийното им съдържание е нулево.
Czech[cs]
Energetický obsah těch druhotných produktů, jejichž energetický obsah je záporný, se pokládá pro účely výpočtu za nulový.
Danish[da]
Biprodukter med negativt energiindhold sættes ved beregningen til et energiindhold på nul.
German[de]
Für die Zwecke der Berechnung wird der Energiegehalt von Nebenerzeugnissen mit negativem Energiegehalt auf 0 festgesetzt.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του ίδιου υπολογισμού, τα παραπροϊόντα που έχουν αρνητικό ενεργειακό περιεχόμενο λογίζονται ως έχοντα μηδενικό ενεργειακό περιεχόμενο.
English[en]
Co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purpose of the calculation.
Spanish[es]
A efectos del cálculo, se considerará que los coproductos con un contenido energético negativo tienen un contenido energético nulo.
Estonian[et]
Negatiivse energiasisaldusega kaassaaduste energiasisalduse väärtus on arvutuse tegemise eesmärgil null.
Finnish[fi]
Jos sivutuotteilla on negatiivinen energiasisältö, laskentaa varten niiden energiasisältö katsotaan nollaksi.
French[fr]
Les coproduits dont la densité énergétique est négative sont considérés comme ayant une densité énergétique nulle aux fins du calcul.
Hungarian[hu]
A negatív energiatartalmú társtermékeket nulla energiatartalommal rendelkezőnek kell tekinteni a számítás során.
Italian[it]
I prodotti secondari il cui contenuto energetico è negativo sono considerati come se avessero un contenuto energetico pari a zero ai fini del calcolo.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant daroma prielaida, kad neigiamo šilumingumo šalutinių produktų šilumingumas lygus nuliui.
Latvian[lv]
Šā aprēķina vajadzībām pieņem, ka negatīvas siltumietilpības blakusproduktu siltumietilpība ir vienādas ar nulli.
Dutch[nl]
Bijproducten met een negatieve energie-inhoud worden met het oog op deze berekening geacht een energie-inhoud nul te hebben.
Polish[pl]
W obliczeniach produkty uboczne mające negatywną zawartość energetyczną uznaje się za posiadające zerową zawartość energetyczną.
Portuguese[pt]
Para efeitos do cálculo, será atribuído um valor energético zero aos co-produtos que tenham um teor energético negativo.
Romanian[ro]
În scopul calculului respectiv, se atribuie un conținut energetic egal cu zero co-produselor cu un conținut de energie negativ.
Slovak[sk]
Na účely výpočtu sa energetický obsah vedľajších produktov s negatívnym energetickým obsahom považuje za nulový.
Slovenian[sl]
Soproizvodi, ki imajo negativno energijsko vsebnost, se za namene izračuna upoštevajo, kot da imajo energijsko vsebnost nič.
Swedish[sv]
Delprodukter med negativt energiinnehåll ska anses ha energiinnehållet noll då man gör beräkningen.