Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انتهت في نيسان/أبريل من هذا العام عمليات استرجاع النفط من السفينة الغارقة ”إم تي سولار 1“، باستعادة ما يقل عن 000 5 لتر من زيت وقود السفن، من مجموع 2.1 مليون لتر.
English[en]
The oil retrieval operations from the sunken hull of the MT Solar 1 ended in April of this year, with less than 5,000 litres of bunker oil recovered, out of a total of over 2.1 million litres.
Spanish[es]
Las operaciones de recuperación del casco hundido del MT Solar 1 terminaron en abril de este año, con menos de 5.000 litros recuperados, de un total de más de 2,1 millones de litros.
French[fr]
Les opérations de récupération du pétrole de la coque coulée du MT Solar 1 ont pris fin en avril de cette année, moins de 5 000 litres d’hydrocarbures de soute ayant été récupérés sur un total de 2,1 millions de litres.
Russian[ru]
Операции по извлечению нефти из корпуса затонувшего танкера «Солар 1» завершились в апреле этого года; при этом из 2,1 миллиона литров нефти удалось извлечь менее 5000 литров флотского мазута.
Chinese[zh]
从太阳一号沉船船体中回收石油的作业于今年4月结束,从总共泄漏的逾210万升燃油中回收的油量还不到5 000升。