Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske er dette med til at forklare hvorfor kriminaliteten på grund af begærlighed bliver ved med at tage til, og hvorfor der hver dag, selv på trods af inflation og arbejdsløshed, spilles uanede pengesummer op i private og statsdrevne lotterier og spillehaller.
German[de]
Das erklärt vielleicht, warum die durch Habgier motivierten Verbrechen weiterhin zunehmen, warum Quizsendungen so populär sind und warum ungeachtet der Inflation und der Arbeitslosigkeit täglich unzählige Geldsummen in privaten und staatlichen Lotterien und Spielkasinos ausgegeben werden.
Greek[el]
Ίσως τούτο βοηθάει, να εξηγήσουμε γιατί τα εγκλήματα που έχουν για κίνητρο την απληστία αυξάνονται συνεχώς, γιατί υπάρχει αδιάπτωτη δημοφιλία στα τηλεοπτικά δώρα, και γιατί, ακόμα και παρά τον πληθωρισμό και την ανεργία, άδηλα χρηματικά ποσά σπαταλούνται καθημερινά σε ιδιωτικές και δημόσιες λαχειοφόρες αγορές και σε χαρτοπαικτικές λέσχες.
English[en]
Perhaps this helps to explain why crimes motivated by greed continue to increase, why the popularity of television give-away shows remains unabated, and why, even in the face of inflation and unemployment, untold sums of money are squandered daily in private and state-run lotteries and gambling halls.
Spanish[es]
Quizás esto ayude a explicar por qué continúan aumentando los delitos movidos por la codicia, por qué siguen siendo tan populares los programas de televisión en los que se dan regalos, y por qué, a pesar de la inflación y el desempleo a los cuales nos encaramos, se derrochan diariamente incalculables sumas de dinero en loterías y casas de juego que son auspiciadas por empresas privadas o el gobierno.
Finnish[fi]
Tämä kenties osaltaan selittää sen, miksi ahneudesta johtuvien rikosten määrä kasvaa jatkuvasti, miksi yleisölle palkintoja tarjoavien television tietokilpailujen suosio ei vähene ja miksi jopa inflaatiosta ja työttömyydestä huolimatta tuhlataan joka päivä valtavasti rahaa veikkaukseen, lottoon ja kaikenlaisiin arpajaisiin.
French[fr]
Peut-être cela aide- t- il à comprendre pourquoi les crimes, dont les mobiles sont la cupidité, continuent à augmenter, pourquoi les émissions de télévision qui décernent des prix connaissent un tel succès, et pourquoi, malgré l’inflation et le chômage, d’énormes sommes d’argent sont dilapidées chaque jour dans les loteries et les salles de jeu privées ou gérées par l’État.
Italian[it]
Forse questo aiuta a spiegare perché i reati commessi sotto la spinta dell’avidità continuano ad aumentare, perché la popolarità delle trasmissioni televisive a premi non diminuisce, e perché, nonostante inflazione e disoccupazione, incalcolabili somme di denaro sono sperperate giornalmente in lotterie private e nazionali e in sale da gioco.
Dutch[nl]
Misschien helpt dit te verklaren waarom de door hebzucht gemotiveerde misdaden in aantal blijven toenemen, waarom de populariteit van weggeefshows op de televisie onverminderd voortduurt en waarom, zelfs ondanks inflatie en werkloosheid, ontelbare geldsommen dagelijks worden verspild in staats- en particuliere loterijen en in goklokalen.
Portuguese[pt]
Talvez isto ajude a explicar por que os crimes motivados pela cobiça continuam a aumentar, por que a popularidade de espetáculos de competição pela TV não diminui, e por que, mesmo em face da inflação e do desemprego, incontáveis somas de dinheiro são esbanjadas diariamente em loterias e em salões de jogos privados e nos operados pelo governo.
Swedish[sv]
Detta kanske hjälper oss att förstå varför brott som motiveras av girighet fortsätter att öka, varför televisionsföreställningar, i vilka saker och ting skänks bort, fortsätter att vara populära och varför, trots inflation och arbetslöshet, oräkneliga summor pengar dagligen slösas bort på privat- och statsdrivna lotterier och spelhallar.
Ukrainian[uk]
Це можливо допомагає пояснити чому злочин, спонуканий пожадливістю, поширюється, чому популярність телевізорних програм, на яких роздають дарунки не зменшується й чому, навіть в обличчі інфляції й безробіття, щоденно витрачають несказані суми грошей на приватні і також державні лотереї, а також у залах для азартних ігор.