Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме касапницата от Мюнхен.
German[de]
Wir wollen kein Münchner Massaker hier draußen, Frank.
Greek[el]
Δεν θέλουμε ένα νέο Μόναχο.
English[en]
We don't want any Munich massacres out here.
Spanish[es]
No queremos una masacre como en Munich.
French[fr]
On ne veut pas répéter les massacres de Munich.
Croatian[hr]
Ne želimo da se ponovi München.
Hungarian[hu]
Semmi szükségünk még egy Münchenre.
Italian[it]
Come avvenne alle Olimpiadi di Monaco.
Dutch[nl]
We willen geen tweede München.
Polish[pl]
Nie chcemy tutaj masakry takiej jak w Monachium, Frank.
Portuguese[pt]
Não queremos massacres como em Munique aqui.
Romanian[ro]
Nu dorim masacre, ca la Munchen, pe-aici.
Swedish[sv]
Vi vill inte ha nån Münchenmassaker.
Turkish[tr]
Burada bir Münih katliamı olsun istemiyoruz.
Chinese[zh]
我们 不想 在 这儿 有 墨尼 黑般 大屠杀