Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أنه اقترح تضمين الباب الرابع هذه المادة # التي تغطي نفس المسألة الواردة في المادة # وتسمح بالإشارة إلى قواعد القانون الدولي الأخرى المطبقة في حالة معينة
English[en]
However, it was suggested that article # which covered the same question as article # and allowed for reference to other rules of international law applicable to a specific situation, should be included in Part Four
Spanish[es]
Sin embargo, se sugirió que el artículo # que trataba la misma cuestión que el artículo # y permitía remitirse a otras normas de derecho internacional aplicables a una situación concreta, se debía incluir en la cuarta parte
French[fr]
Néanmoins, selon une autre opinion, l'article # qui traitait de la même question que l'article # et renvoyait aux autres règles du droit international applicables à une situation spécifique, devait figurer dans la quatrième partie
Russian[ru]
Тем не менее было указано, что статью # которая посвящена тому же вопросу, что и статья # и также отсылает к другим нормам международного права, применимым к конкретной ситуации, следует включить в Часть четвертую
Chinese[zh]
然而,有人认为,第 # 条与第 # 条处理相同的问题,并且准许提到可适用于特定情况的国际法其他规则,因此应列入第四部分。