Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Sammenfattende ventes den årlige inflation at forblive på et højt niveau i # og # samtidig med at risiciene i forbindelse med disse udsigter fortsat er opadrettede
English[en]
To sum up, annual inflation rates are projected to remain elevated in # and # with risks to this outlook continuing to be on the upside
Estonian[et]
Kokkuvõttes jäävad aastased inflatsioonimäärad # ja
Finnish[fi]
Yhteenvetona voidaan todeta, että vuotuisen inflaatiovauhdin arvioidaan pysyvän nopeana vuosina # ja # ja että näihin näkymiin kohdistuvat riskit painottuvat yhä inflaation kiihtymisen suuntaan
French[fr]
En résumé, les taux annuels d' inflation devraient rester élevés en # et # les risques pesant sur ces perspectives demeurant orientés à la hausse
Italian[it]
In sintesi, il tasso annuo di inflazione dovrebbe rimanere elevato nel # e # e i rischi per questo scenario seguitano a essere orientati al rialzo
Dutch[nl]
Samengevat is de projectie dat de inflatie op jaarbasis in # en # op een verhoogd niveau zal blijven, waarbij de risico 's voor deze vooruitzichten van opwaartse aard blijven
Portuguese[pt]
Resumindo, projecta-se que as taxas homólogas de inflação permaneçam elevadas em # e # continuando os riscos para estas perspectivas a ser no sentido ascendente
Slovak[sk]
Celkovo možno konštatovať, že ročné miery inflácie by mali podľa projekcií v rokoch # a # zostať zvýšené, pričom aj naďalej existujú riziká, že by projektované hodnoty mohli byť prekročené
Slovenian[sl]
Če povzamemo, bo medletna stopnja inflacije v letih # in # predvidoma ostala na višji ravni, tveganja pa še naprej kažejo v smer naraščanja inflacije