Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnoho z nich zkusilo násilí, znásilňování, vraždění a extrémní chudobu.
Danish[da]
Mange er blevet ramt af vold, voldtægt, mord og ekstrem fattigdom her.
German[de]
Viele sind hier Opfer von Gewalt, Vergewaltigungen, Mord und großer Armut geworden.
English[en]
Many have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Spanish[es]
Muchos se han visto afectados aquí por la violencia, las violaciones, el asesinato y la extrema pobreza.
Estonian[et]
Paljud on haavatud siin esineva vägivalla, vägistamise, tapmise ja äärmise vaesuse tõttu.
Finnish[fi]
Monet ovat joutuneet kokemaan väkivaltaa, raiskauksia, murhia ja äärimmäistä köyhyyttä.
French[fr]
Nombre d'entre-eux ont été touchés par la violence, le viol, le meurtre et l'extrême pauvreté.
Hungarian[hu]
Sokukat érte bántalmazás, nemi erőszak, gyilkosság vagy rendkívüli szegénység itt.
Italian[it]
In questa regione, sono stati in molti a essere colpiti da violenza, stupri, omicidi ed estrema povertà.
Lithuanian[lt]
Dauguma jų čia susiduria su smurtu, prievartavimais, žudymais ir ypatingu skurdu.
Latvian[lv]
Daudzus tur ir skārusi vardarbība, izvarošanas, slepkavības un ārkārtīga nabadzība.
Dutch[nl]
Velen zijn hier het slachtoffer geworden van geweld, verkrachting, moord en armoede.
Polish[pl]
Wiele osób ucierpiało tu na skutek przemocy, gwałtu, morderstw i krańcowego ubóstwa.
Portuguese[pt]
Muitos estão afectados pela violência, violação, assassinato e extrema pobreza que lá se regista.
Slovak[sk]
Veľa z nich zakúsilo násilie, znásilňovanie, vraždenie a extrémnu chudobu.
Slovenian[sl]
Številne so prizadeli nasilje, posilstva, umori in velika revščina v tej regiji.
Swedish[sv]
Det är många som har drabbats av våld, våldtäkter, mord och ekonomisk misär här.