Besonderhede van voorbeeld: -9119475874167116989

German

Ich sah sie und dachte, alles muss gelingen in einer Welt solcher Anmut, solcher Vornehmheit.

Greek

Βλέποντάς την σκέφτηκα ότι τίποτα δε θα μπορούσε να πάει στραβά σ'έναν κόσμο τόσο υπέροχο.

English

Seeing her I thought nothing could go wrong in a world of such distinction.

Spanish

La vi y pensé que todo debía salir bien en un mundo que contenía semejante encanto, tal distinción.

French

Je l'ai vue et me suis dit que tout devait réussir dans un monde qui renfermait un tel charme.

Portuguese

Eu a vi e achei que tudo estaria bem em um mundo que contenha tal encanto, tal distinção.

Russian

Я увидел ее и сразу же сказал, что у меня все получится в этом мире, если в нем существует такая красота и исключительность.

Serbian

Posmatrao sam je i mislio kako sve mora biti dobro u ovako divnom svetu.