Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، وفي ظل "نموذج الجريمة المنظمة" بوضعه المثالي، قد يكون من الممكن سرقة كل شيء أو تهريبه عن طريق تهديد أو شراء أشخاص، ومن ثم فإن المنشآت النووية للدول الحائزة لأسلحة نووية قد تكون هي الأخرى عرضة لتهديدات من الداخل.
English[en]
Indeed, in an ideal “organized crime paradigm” everything may be potentially stolen or smuggled by threatening or buying human beings, and hence the nuclear establishments of the NWSs may also be vulnerable to insider threats.
Spanish[es]
Sin duda, en un paradigma de la "delincuencia organizada" ideal, todo se podría robar o contrabandear mediante la amenaza o el soborno, por lo cual las capacidades nucleares de los Estados poseedores de armas nucleares quizás también quedarían expuestas a amenazas del interior.
French[fr]
En fait, dans un «modèle idéal de la criminalité organisée», il est possible de tout voler ou introduire en contrebande en menaçant ou en achetant des êtres humains, et les installations nucléaires des États dotés d’armes nucléaires peuvent donc aussi être vulnérables aux menaces venues de l’intérieur.
Russian[ru]
Ведь в идеальной "парадигме организованной преступности" запугиванием и подкупом людей предметом хищения и контрабанды можно сделать что угодно, и поэтому ядерные учреждения ГОЯО могут оказаться уязвимыми еще и по отношению к угрозам изнутри.
Chinese[zh]
的确,在理论上的“有组织犯罪案例”中,可通过对人的威胁和收买来盗取或走私任何东西;因此核武器国家的核设施也可能面临内部的威胁。