Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravňuji tě, aby jsi mohl mluvit mým jménem.
English[en]
I authorize you to speak on my behalf.
Spanish[es]
Te autorizo a hablar en mi nombre.
Hebrew[he]
אני מסמיך אותך לדבר במקומי.
Dutch[nl]
Ik machtig jou om namens mij te spreken.
Polish[pl]
Zezwalam ci przemawiać w moim imieniu.
Portuguese[pt]
O autorizo a falar em meu nome.
Romanian[ro]
Îţi dau voie să vorbeşti în numele meu.
Russian[ru]
Я наделяю тебя полномочиями говорить от моего имени.
Serbian[sr]
Ovlašćujem te da govoriš u moje ime.
Turkish[tr]
San benim adıma konuşma yetkisi veriyorum.