Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не съществуват обаче насоки относно начина на определяне на тази стойност.
Czech[cs]
Neexistuje však žádný pokyn, jak by tato výše DPH měla být určena.
Danish[da]
Der er imidlertid ingen vejledning i, hvordan et sådant beløb skal fastsættes.
German[de]
Es gebe jedoch keine Hinweise, wie dieser Betrag zu ermitteln sei.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν υπάρχει καθοδήγηση ως προς τον τρόπο υπολογισμού του ποσού αυτού.
English[en]
However, there is no guidance as to how that amount should be determined.
Spanish[es]
Sin embargo, no existe ninguna orientación sobre cómo determinar esa cuota.
Estonian[et]
Samas puuduvad suunised selle kohta, kuidas see summa tuleb kindlaks määrata.
Finnish[fi]
Espanjan mukaan ei ole kuitenkaan ohjeita siitä, miten kyseinen määrä olisi määritettävä.
French[fr]
Cependant, rien n’indique comment ce montant devrait être déterminé.
Croatian[hr]
Međutim ne navodi se ništa o tome kako bi se trebao utvrditi taj iznos.
Hungarian[hu]
Nincs azonban iránymutatás arra nézve, hogy hogyan kell meghatározni ezt az összeget.
Italian[it]
Tuttavia, non è chiaro come si debba determinare tale importo.
Lithuanian[lt]
Tačiau nenurodyta, kaip ta suma turėtų būti apskaičiuota.
Latvian[lv]
Tomēr nav vadlīniju, kā šis apmērs nosakāms.
Maltese[mt]
Madankollu, ma hemm ebda gwida dwar kif dan l-ammont għandu jiġi ddeterminat.
Dutch[nl]
Er is evenwel geen enkel aanknopingspunt voor de wijze waarop dat bedrag moet worden bepaald.
Polish[pl]
Jednakże nie ma wskazówek, w jaki sposób należy ustalić tę kwotę.
Portuguese[pt]
No entanto, não existe qualquer orientação quanto à forma como esse montante deve ser determinado.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu există nicio orientare cu privire la modul în care ar trebui stabilită valoarea respectivă.
Slovak[sk]
Neexistuje však nijaké usmernenie, ako by táto výška DPH mala byť určená.
Slovenian[sl]
Vendar naj za način določanja tega zneska ne bi bilo nobenih smernic.
Swedish[sv]
Det finns dock ingen vägledning för hur detta belopp ska beräknas.