Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти течеш.
Czech[cs]
Tvá tvář teče.
Danish[da]
Dit ansigt er utæt.
German[de]
Dein Gesicht undicht.
Greek[el]
Το πρόσωπό μου, στάζει νερά..
English[en]
You face leaking.
Spanish[es]
Tu cara goteando.
Finnish[fi]
Kasvosi vuotavat.
French[fr]
Ton visage coule.
Hebrew[he]
הפנים שלך נוזלים.
Hungarian[hu]
Csordogál az arcod.
Indonesian[id]
Wajahmu bocor.
Italian[it]
La tua faccia gocciola...
Malay[ms]
Wajah awak bocor.
Norwegian[nb]
Ansiktet ditt lekker.
Dutch[nl]
Je gezicht lekt.
Polish[pl]
Twoja buzia przecieka.
Portuguese[pt]
Seu rosto tá vazando.
Romanian[ro]
Fata ta are scurgeri.
Russian[ru]
У тебя лицо потекло.
Slovak[sk]
Tečie ti tvár.
Slovenian[sl]
Tvoj obraz pušča.
Serbian[sr]
Tvoje lice curi.
Turkish[tr]
Yüzünden su akıyor.