Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bærerne udførte deres arbejde med den ene hånd, mens de holdt et kastevåben i den anden hånd.
English[en]
Those who were carrying the loads did the work with one hand while holding a weapon* in the other hand.
Hindi[hi]
बोझ ढोनेवाले एक हाथ से काम कर रहे थे और दूसरे हाथ में हथियार* पकड़े हुए थे।
Italian[it]
Quelli che portavano i pesi lavoravano con una mano mentre con l’altra tenevano un’arma.
Korean[ko]
짐을 나르는 이들은 한 손으로는 일을 하고 한 손으로는 무기*를 잡고 있었다.
Norwegian[nb]
Bærerne arbeidet med den ene hånden, mens de holdt et våpen* i den andre.
Dutch[nl]
Degenen die de vrachten droegen, deden met de ene hand het werk terwijl ze met de andere hand een wapen* vasthielden.
Portuguese[pt]
Os carregadores faziam o trabalho com uma das mãos, e com a outra seguravam uma arma.
Swedish[sv]
Hantlangarna arbetade med ena handen och höll ett vapen* i andra handen.
Tatar[tt]
Йөк ташучылар бер куллары белән эшләде, ә икенчесендә сугыш коралы* тотты.
Ukrainian[uk]
Носії однією рукою працювали, а другою — тримали зброю*.