Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك هذه الحقوق بسبب الرجال الذي جاءوا قبلك وكانوا يلبسون الزى العسكري
Bulgarian[bg]
Имате тези права... заради хората преди вас които са носили тази униформа.
Bosnian[bs]
Imate ta prava... zbog ljudi koji su bili pre vas... koji su nosili tu uniformu.
Czech[cs]
Máte ta práva díky mužům, kteří takovou uniformu nosili před vámi.
Danish[da]
De har de rettigheder på grund af de mænd som var her før dig og som bar den uniform.
German[de]
Diese Rechte haben Sie dank der Männer, die vor Ihnen diese Uniform trugen.
English[en]
You have those rights because of the men that came before you who wore that uniform.
Spanish[es]
Tiene esos derechos por los hombres que vistieron ese uniforme antes que usted...
Estonian[et]
Teil on need õigused tänu nendele, kes olid siin enne teid ja kandsid sama vormi.
Finnish[fi]
Teillä on nämä oikeudet, koska teitä edelsi miehiä, jotka kantoivat samaa univormua.
French[fr]
Ce sont vos droits grâce aux hommes qui ont porté cet uniforme avant vous.
Croatian[hr]
Imate ta prava zbog ljudi koji su bili prije vas, koji su nosili tu uniformu.
Indonesian[id]
Kau memiliki hak-hak itu karena ada orang sebelum kau mengenakan seragam itu.
Icelandic[is]
Ūann rétt geturđu ūakkađ fyrirrennurum ūínum.
Italian[it]
Diritti che possiedi grazie agli uomini che hanno indossato quell'uniforme prima di te.
Norwegian[nb]
Du har de rettighetene på grunn av de mennene som bar den uniformen før deg.
Dutch[nl]
U hebt die rechten vanwege de mannen vóór u die dat uniform droegen.
Polish[pl]
Zawdzięcza pan te prawa ludziom, którzy wcześniej nosili ten mundur.
Portuguese[pt]
Direitos que tem pelos que vieram antes de você.
Romanian[ro]
Ai aceste drepturi datorita omului care a fost inaintea ta care a purtat aceasta uniforma.
Serbian[sr]
Имате та права... због људи који су били пре вас... који су носили ту униформу.