Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قلت لي ؟
Czech[cs]
Co jsi to právě řekla?
Danish[da]
Hvad sagde du lige?
Greek[el]
Τι μου είπες, μόλις;
English[en]
What did you just say to me?
Spanish[es]
¿Qué me dijiste?
French[fr]
Qu'est ce que tu viens de me dire?
Hebrew[he]
מה אמרת לי?
Croatian[hr]
Šta si mi to upravo rekla?
Hungarian[hu]
Mit mondtál most nekem?
Indonesian[id]
Apa yang baru saja kamu katakan padaku?
Korean[ko]
넌 대체 애가 왜 그래?
Portuguese[pt]
O que acabaste de dizer?
Romanian[ro]
Ce-ai zis?
Russian[ru]
Что ты только что сказала?
Serbian[sr]
Шта си ми то управо рекла?
Turkish[tr]
ne dedin sen?