Besonderhede van voorbeeld: -9119505816374408809

Bulgarian

Но надскочил себе си като се оженил за дъщерята на де Монфор, обида, която Едуард едва ли би забравил или простил.

Czech

Ale pak zašel příliš daleko, když se oženil s de Montfortovou dcerou, a bylo nepravněpodobné, že mu uražený Eduard odpustí nebo zapomene.

English

But he then overreached himself, marrying de Montfort's daughter, an offence Edward was unlikely to forgive or to forget.

Spanish

Pero él se rebasó a sí mismo, casándose con la hija de de Montfort, una ofensa que Eduardo ni iba a perdonar ni olvidar.

Portuguese

Mas tomou uma decisão arriscada ao casar-se com a filha De Monforte, uma ofensa que Eduardo dificilmente perdoaria ou esqueceria.

Romanian

Dar apoi depaseste limitele, casatorindu-se cu fiica lui De Montfort, o infractiune pe care Edward era putin probabil ca o va ierta sau uita.