Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` توافر معلومات موثوقة، لا سيما المعلومات المتعلقة بالمصارف والملكية والهوية والمحاسبة، وسلطة الحصول على هذه المعلومات وتوفيرها استجابة لطلب محدد؛
English[en]
i) the availability of reliable information, in particular bank, ownership, identity and accounting information, and powers to obtain and provide such information in response to a specific request
Spanish[es]
i) La disponibilidad de información fiable, en particular información bancaria, sobre propiedad, sobre identidad y contable, y de facultades para obtener y proporcionar tal información en respuesta a una solicitud específica
French[fr]
i) Mise à disposition de renseignements fiables, en particulier des renseignements bancaires, des renseignements concernant la propriété et l'identité et des renseignements comptables, et existence du pouvoir d'obtenir et de communiquer ces renseignements en réponse à une demande expresse
Russian[ru]
i) наличие достоверной информации, в частности банковской информации, информации о собственнике, личных сведений и бухгалтерской информации, и полномочий на получение и предоставление такой информации в ответ на конкретный запрос
Chinese[zh]
一) 提供可靠信息,特别是银行、所有权、身份和会计信息,且有权力获取并应具体请求提供这种信息