Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Плодовете се преработват в пулп и семената се отстраняват.
Czech[cs]
Z dužiny ovoce se odstraní semena.
German[de]
Die Früchte werden püriert und die Samen entfernt.
Greek[el]
Οι καρποί πολτοποιούνται και οι σπόροι απομακρύνονται.
English[en]
Fruits are pulped and seeds are removed.
Spanish[es]
Los frutos se despulpan y se extraen las semillas.
Estonian[et]
Viljaliha eraldatakse ja sellest eemaldatakse seemned.
Finnish[fi]
Hedelmät murskataan ja siemenet poistetaan.
French[fr]
Les fruits sont réduits en purée et les graines sont retirées.
Croatian[hr]
Od plodova se napravi kaša i uklone se sjemenke.
Hungarian[hu]
A gyümölcsöket pépesítik, és eltávolítják a magokat.
Italian[it]
I frutti sono ridotti in polpa e i semi sono eliminati.
Lithuanian[lt]
Vaisiai išspaudžiami, o sėklos pašalinamos.
Latvian[lv]
Augļiem atdala mīkstumu un izņem sēklas.
Maltese[mt]
Il-frott jitgħaffeġ u ż-żerriegħa titneħħa.
Dutch[nl]
De vruchten worden tot pulp geplet en de zaden worden verwijderd.
Polish[pl]
Owoce są miażdżone i usuwa się z nich skórkę.
Portuguese[pt]
Os frutos são transformados em polpa e as sementes são removidas.