Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* I betragtning af usikkerheden i projektionerne er der beregnet 10% ekstra til uforudsete omkostninger.
German[de]
* Angesichts der Unsicherheiten, mit denen die Projektionen behaftet sind, weitere 10% für Unvorhergesehenes.
Greek[el]
* Λόγω της αβεβαιότητας που ενέχουν οι προβλέψεις, προστίθεται 10% για απρόβλεπτα.
English[en]
* In view of the uncertainties surrounding the projections, a further 10% for contingencies
Spanish[es]
* Habida cuenta de lo incierto de las proyecciones, un 10 % más para imprevistos.
Finnish[fi]
* Laskelmiin liittyvät epävarmuustekijät huomioon ottaen satunnaisiin kuluihin on varattu 10 prosentin lisäsumma.
French[fr]
* Compte tenu des incertitudes inhérentes aux projections, il convient de majorer ces coûts de 10 % pour imprévus.
Italian[it]
* considerato che tali proiezioni hanno un certo margine d'incertezza, è previsto un ulteriore 10% per imprevisti.
Dutch[nl]
* In verband met onzekerheden ten aanzien van de voorspellingen wordt voorts 10% gerekend voor onvoorziene uitgaven.
Portuguese[pt]
* Tendo em conta a margem de incerteza destas projecções, previu-se 10% adicionais para imprevistos.
Swedish[sv]
* Med tanke på osäkerheten kring prognoserna, har ytterligare 10 % avsatts för oförutsedda utgifter.