Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се осигури висококачествено функциониране на научните комитети (сравнителен анализ на агенциите на ЕС със съпоставима роля).
Czech[cs]
Cílem je zajistit kvalitní fungování vědeckých výborů (srovnávací analýza agentur EU s podobnou úlohou).
Danish[da]
Målet er at sikre, at de videnskabelige komitéer kan udføre et arbejde, der er præget af høj kvalitet (sammenlignende analyse af EU-agenturer med en sammenlignelig rolle).
German[de]
Ziel ist es, eine qualitativ hochwertige Arbeit der wissenschaftlichen Ausschüsse zu gewährleisten (vergleichende Analyse von EU-Stellen mit vergleichbaren Aufgaben).
Greek[el]
Ο σκοπός είναι να εξασφαλίζεται υψηλή ποιότητα στη λειτουργία των επιστημονικών επιτροπών (συγκριτική ανάλυση των οργανισμών της ΕΕ με συγκρίσιμο ρόλο).
English[en]
The aim is to ensure the high-quality functioning of the Scientific Committees (comparative analysis of EU agencies with comparable role).
Spanish[es]
El objetivo es garantizar un funcionamiento óptimo de los Comités Científicos (análisis comparativo de los organismos descentralizados de la UE con un papel comparable).
Estonian[et]
Eesmärk on tagada teaduskomiteede toimimine kõrgtasemel (võrreldavate ülesannetega ELi ametite võrdlev analüüs).
Finnish[fi]
Tavoitteena on varmistaa tiedekomiteoiden korkeatasoinen toiminta (vastaavissa tehtävissä toimivien EU-virastojen vertailuanalyysi).
French[fr]
L'objectif est de garantir un fonctionnement optimal des comités scientifiques (analyse comparative des agences communautaires ayant un rôle analogue).
Hungarian[hu]
A cél a tudományos bizottságok magas színvonalú működésének biztosítása (a hasonló szerepet betöltő EU ügynökségek komparatív elemzésével).
Italian[it]
L’obiettivo è garantire l’elevata qualità del funzionamento dei comitati scientifici (analisi comparativa delle agenzie comunitarie con ruoli comparabili).
Lithuanian[lt]
Siekiama užtikrinti kokybišką mokslinių komitetų veiklą (palyginamoji analizė su panašaus pobūdžio ES agentūromis).
Latvian[lv]
Mērķis ir nodrošināt zinātnisko komiteju kvalitatīvu darbu (salīdzināmas nozīmes ES aģentūru salīdzinoša analīze).
Maltese[mt]
L-iskop huwa li jiġi żgurat it-tħaddim tajjeb tal-Kumitati Xjentifiċi (analiżi komparattiva tal-aġenziji tal-UE li għandhom rwol komparabbli).
Dutch[nl]
Het doel is te zorgen voor het goed functioneren van de wetenschappelijke comités (vergelijkende analyse van EU-agentschappen met vergelijkbare rol).
Polish[pl]
Jej celem jest zapewnienie wysokiej jakości funkcjonowania komitetów naukowych (analiza porównawcza agencji UE pełniących porównywalne funkcje).
Portuguese[pt]
O objectivo é garantir um funcionamento de elevada qualidade dos comités científicos (análise comparativa de agências da UE com funções comparáveis).
Romanian[ro]
Scopul avut în vedere este asigurarea unei funcționări de înaltă calitate a comitetelor științifice (analiză comparativă a agențiilor din UE cu un rol comparabil).
Slovak[sk]
Cieľom je zabezpečiť vysokokvalitné fungovanie vedeckých výborov (porovnávacia analýza agentúr EÚ s porovnateľnou úlohou).
Slovenian[sl]
Cilj je, da se zagotovi kakovostno delovanje znanstvenih odborov (primerjalna analiza evropskih agencij s primerljivo vlogo).
Swedish[sv]
Syftet är att säkerställa att de vetenskapliga kommittéerna fungerar väl (jämförande analys av EU-organ med motsvarande roll).