Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ لماذا لا تلقي نظرة وحسب ؟
Danish[da]
Hvorfor ikke se på det først?
German[de]
Warum hören Sie mir nicht erst mal zu?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορείτε απλά να ρίξετε μια ματιά;
English[en]
Why don't you just take a look?
Spanish[es]
¿Por qué no lo intenta?
French[fr]
Vous ne voulez pas que je vous explique?
Hebrew[he]
למה שלא תעיף מבט?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak melihat-lihat dulu?
Italian[it]
Perché non vuoi ascoltarmi?
Dutch[nl]
Waarom hoor je me niet eerst uit?
Portuguese[pt]
Por que não dá uma olhada?
Romanian[ro]
De ce nu luați doar o privire?
Serbian[sr]
Zašto ne bi malo pogledao?
Swedish[sv]
Varför inte bara ta en titt?