Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Урҭ ахқәа х-хәҭак рыла ишьақәгылоуп.
Adangme[ada]
A gba yi ɔmɛ a mi kɛ wo fã etɛ mi.
Afrikaans[af]
Hierdie hoofstukke word in drie dele verdeel.
Amharic[am]
ምዕራፎቹ በሦስት ክፍሎች ተከፍለዋል።
Arabic[ar]
وهذه الفصول مقسّمة الى ثلاثة اجزاء.
Aymara[ay]
Aka librox kimsar jaljatawa.
Central Bikol[bcl]
An mga kapitulong ini nababanga sa tolong kabtang.
Bemba[bem]
Ifi fipandwa fili mu fipande fitatu.
Catalan[ca]
Aquests capítols es divideixen en tres seccions.
Cebuano[ceb]
Gibahin sa tulo ka seksiyon ang mga kapitulo.
Chuwabu[chw]
Makapitulu aba agawiwe gatha tharu.
Czech[cs]
Tyto kapitoly jsou rozděleny do tří oddílů.
Danish[da]
Bogen er inddelt i tre dele.
German[de]
Die Kapitel sind in drei Abschnitte gegliedert.
Efik[efi]
Ẹbahade mme ibuot emi ẹsịn ke ikpehe ita.
Greek[el]
Αυτά τα κεφάλαια είναι χωρισμένα σε τρία τμήματα.
English[en]
These chapters are divided into three sections.
Spanish[es]
Este libro está dividido en tres secciones.
Estonian[et]
Need peatükid on jagatud kolme ossa.
Finnish[fi]
Luvut on jaettu kolmeen jaksoon.
Fijian[fj]
E vidai vakatolu na wase qori.
French[fr]
Ce livre est divisé en trois parties.
Ga[gaa]
Ajara yitsei nɛɛ amli awo fãi etɛ mli.
Guarani[gn]
Ko lívro oreko 3 párte.
Hindi[hi]
इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है।
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga kapitulo natunga sa tatlo ka seksion.
Croatian[hr]
Ta su poglavlja raspoređena u tri cjeline.
Haitian[ht]
Yo divize chapit sa yo an twa seksyon.
Hungarian[hu]
Ezeket a fejezeteket három nagyobb rész tartalmazza.
Armenian[hy]
Այդ գլուխները կազմում են երեք բաժին։
Indonesian[id]
Pasal-pasal ini dikelompokkan menjadi tiga bagian.
Igbo[ig]
E kebiri isiakwụkwọ ndị a ụzọ atọ.
Iloko[ilo]
Nabingaybingay dagitoy a kapitulo iti tallo a benneg.
Isoko[iso]
A ghale izoẹme nana fihọ abasa.
Italian[it]
Questi capitoli sono raggruppati in tre parti.
Japanese[ja]
その部分は三つのセクションに分かれています。
Georgian[ka]
წიგნი სამ ნაწილადაა დაყოფილი.
Kongo[kg]
Bakapu yango kele ya kukabwana na bitini tatu.
Kuanyama[kj]
Omatukulwa oo okwa tukulwa moitukulwa itatu.
Kannada[kn]
ಆ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
이어지는 내용은 세 부분으로 나뉘어 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bino bitango byaabanwa mu bipungu bisatu.
San Salvador Kongo[kwy]
E kapu yayi yavambulwa mu kunku tatu.
Kyrgyz[ky]
Бул китеп үч бөлүктөн турат.
Lingala[ln]
Mikapo yango ekabolami na biteni misato.
Lao[lo]
ບົດ ຕ່າງໆເຫຼົ່າ ນີ້ ແບ່ງ ອອກ ເປັນ ສາມ ພາກ.
Lithuanian[lt]
Skyriai sugrupuoti į tris dalis.
Luba-Katanga[lu]
Ano mashapita i mabanibwe mu bipindi bisatu.
Luvale[lue]
Tupetulu kana vanavapange muvihanda vitatu.
Lunda[lun]
Tupetulu twenitu atwaambula muyibalu yisatu.
Latvian[lv]
Šīs nodaļas ir iedalītas trīs daļās.
Malagasy[mg]
Mizara telo ireo toko ireo.
Macedonian[mk]
Тие се групирани во три дела.
Malayalam[ml]
ഈ അധ്യായങ്ങൾ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Dawn il- kapitli huma mqassmin fi tliet sezzjonijiet.
Norwegian[nb]
Disse kapitlene er ordnet i tre deler.
Ndonga[ng]
Oontopolwa membo ndika odha topolwa miitopolwa itatu.
Dutch[nl]
Die hoofdstukken zijn in drie delen gegroepeerd.
Northern Sotho[nso]
Dikgaolo tšeo di arogantšwe ka dikarolo tše tharo.
Nyanja[ny]
Mitu imeneyi yagawidwa m’magawo atatu.
Nzima[nzi]
Bɛhyehyɛ tile ɛhye mɔ anu bɛyɛ ye foa nsa.
Oromo[om]
Boqonnaawwan kun kutaa sadiitti hiramaniiru.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Sarayan kapitulo so naapag ed taloran seksion.
Papiamento[pap]
E kapítulonan aki ta partí den tres sekshon.
Polish[pl]
Są podzielone na trzy części.
Portuguese[pt]
Os capítulos estão divididos em três seções.
Quechua[qu]
Kay libroqa kimsa tantapi tʼaqasqa kachkan.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay libroqa kimsa partepim rakisqa kachkan.
Cusco Quechua[quz]
Kay libroqa kinsaman t’aqasqan kashan.
Rundi[rn]
Ivyo bigabane bigabuwe mu bihimba bitatu.
Romanian[ro]
Cartea cuprinde trei părţi.
Russian[ru]
Эти главы объединены в три раздела.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bice bigabanyije mu mitwe itatu.
Sena[seh]
Misolo ineyi yagawiwa m’makhundu matatu.
Sango[sg]
A kangbi yâ ti achapitre ni na ambage ota.
Sinhala[si]
ඒවා කොටස් තුනකට වෙන් කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Tieto kapitoly sú rozdelené do troch častí.
Slovenian[sl]
Ta poglavja so razvrščena v tri sklope.
Shona[sn]
Zvitsauko izvi zvakakamurwa kuva zvikamu zvitatu.
Albanian[sq]
Këta kapituj janë ndarë në tri pjesë.
Serbian[sr]
Knjiga je podeljena na tri dela.
Sranan Tongo[srn]
Den kapitel disi prati na ini dri pisi.
Southern Sotho[st]
Likhaolo tsena li arotsoe ka likarolo tse tharo.
Swedish[sv]
Kapitlen är ordnade i tre delar.
Swahili[sw]
Sura hizo zimegawanywa katika sehemu tatu.
Congo Swahili[swc]
Sura hizo zimegawanywa katika sehemu tatu.
Tamil[ta]
அவை மூன்று பாகங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
Tetun Dili[tdt]
Informasaun iha livru neʼe fahe ba parte tolu.
Thai[th]
มี การ แบ่ง บท เหล่า นี้ เป็น สาม ตอน.
Tigrinya[ti]
እተን ምዕራፋት ኣብ ሰለስተ ኽፋላት እተኸፍላ እየን።
Tiv[tiv]
I pav mtom man ker avegher atar.
Tagalog[tl]
Ang mga kabanatang ito ay nahahati sa tatlong seksiyon.
Tetela[tll]
Totshapita tɔsɔ kahanyema lo tenyi sato.
Tswana[tn]
Dikgaolo tseno di kgaogantswe ka dikarolo tse tharo.
Turkish[tr]
Bu bölümler üç kısma ayrılmıştır.
Tsonga[ts]
Tindzima leti ti avanyisiwe hi swiyenge swinharhu.
Tswa[tsc]
A zipimo lezo zi avanyisilwe hi zipanze zinharu.
Tumbuka[tum]
Vipaturo ivi vyagaŵika mu vigaŵa vitatu.
Twi[tw]
Wɔakyekyɛ ti ahorow yi mu ayɛ no afã abiɛsa.
Tahitian[ty]
Ua vahihia taua mau pene ra i roto e toru tuhaa.
Ukrainian[uk]
Ці розділи згруповано в три частини.
Umbundu[umb]
Ovipama viaco via tepiwa volonepa vitatu.
Venda[ve]
Dzenedzi ndima dzo khethekanywa nga zwipiḓa zwiraru.
Vietnamese[vi]
Các chương này sẽ được chia thành ba phần.
Makhuwa[vmw]
Ikapiitulu iya sikawanyiwe mmipantta miraru.
Waray (Philippines)[war]
Ini nga mga kapitulo ginbahin ha tulo.
Xhosa[xh]
Ezi zahluko zahlulahlulwe zaba ziinxalenye ezintathu.
Yoruba[yo]
Ìsọ̀rí mẹ́ta la pín àwọn orí náà sí.
Chinese[zh]
本书提供了什么资料,有助于你跟随基督?
Zulu[zu]
Lezi zahluko zihlukaniswe izingxenye ezintathu.