Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-жо председател, нямаме достатъчно пчели и също така нямаме достатъчно пчелари.
Czech[cs]
(DE) Paní předsedající, nemáme dost včel a ani dost včelařů.
Danish[da]
(DE) Fru formand! Vi har ikke bier nok, og vi har heller ikke biavlere nok.
German[de]
Frau Präsidentin! Wir haben nicht genügend Bienen, wir haben auch nicht genügend Imker.
English[en]
(DE) Madam President, we do not have enough bees and we also do not have enough beekeepers.
Spanish[es]
(DE) Señora Presidenta, no disponemos de abejas suficientes y tampoco disponemos de suficientes apicultores.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Meil ei ole piisavalt mesilasi ning meil pole ka piisavalt mesinikke.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, meillä ei ole tarpeeksi mehiläisiä eikä mehiläishoitajia.
French[fr]
(DE) Madame la Présidente, nous n'avons pas assez d'abeilles et nous n'avons pas assez d'apiculteurs.
Hungarian[hu]
(DE) Tisztelt elnök asszony! Sem méhből, sem méhészből nincsen elegendő.
Italian[it]
(DE) Signora Presidente, non ci sono api né apicoltori a sufficienza.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētājas kundze, mums trūkst bišu un mums trūkst biškopju.
Dutch[nl]
(DE) Mevrouw de Voorzitter, we hebben niet genoeg bijen en we hebben niet genoeg imkers.
Polish[pl]
(DE) Pani Przewodnicząca! Mamy za mało pszczół, ale mamy także za mało pszczelarzy.
Portuguese[pt]
(DE) Senhora Presidente, não temos abelhas, nem apicultores suficientes.
Romanian[ro]
(DE) Dnă președintă, nu avem suficiente albine și nici nu avem suficienți apicultori.
Slovak[sk]
(DE) Vážená pani predsedajúca, nemáme dosť včiel a nemáme ani dosť včelárov.
Slovenian[sl]
(DE) Gospa predsednica, nimamo dovolj čebel in nimamo dovolj čebelarjev.
Swedish[sv]
(DE) Fru talman! Det finns inte tillräckligt många bin och inte heller tillräckligt många biodlare.