Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عليّ أن أدرس وأعمل
English[en]
But I have to make my own life.
Spanish[es]
Pero yo tengo que hacer mi propia vida.
Persian[fa]
ولي من بايد زندگيمو بسازم
French[fr]
Mais je dois faire ma vie.
Croatian[hr]
Ali moram napraviti svoj život.
Hungarian[hu]
De nekem gondolnom kell a jövőmre.
Indonesian[id]
Tapi aku harus mewujudkan kehidupanku sendiri
Polish[pl]
Ale ja muszę ułożyć sobie życie.
Portuguese[pt]
Mas eu tenho que fazer minha própria vida.
Romanian[ro]
Dar eu, trebuie să-mi clădesc un viitor.
Serbian[sr]
Hoću da sredim svoj život.
Turkish[tr]
Ben kendi hayatımı kurmak istiyorum.