Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možete li pogledati ovo na njezinom čelu?
Czech[cs]
Um, mohl by jste se podívat co to má tady na čele? Hmm.
Greek[el]
Μπορείτε να ρίξετε μία ματιά, σ'αυτό το σημείο στο μέτωπό της;
English[en]
Um, could you take a look at this spot on her forehead?
Spanish[es]
¿Podría echarle un vistazo a este punto en su frente?
Hebrew[he]
האם תוכל להסתכל על הנקודה במצח שלה?
Hungarian[hu]
Vetne egy pillantást erre a helyre a homlokán?
Italian[it]
Puo'dare un'occhiata a questa macchia sulla fronte?
Polish[pl]
Mógłby pan spojrzeć na to miejsce na jej czole?
Portuguese[pt]
Pode ver este ponto na testa?
Romanian[ro]
Puteţi să vă uitaţi la zona aceea de pe frunte?
Serbian[sr]
Možete li pogledati ovu tacku na njenom celu?
Turkish[tr]
Alnındaki şu noktayı kontrol edebilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Um, anh có thể xem chỗ này trên trán cô ấy không?