Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أبلغ بعض المندوبين عن استراتيجيات محددة للتصدي للعنف ضد أفراد الشعوب الأصلية باستخدام أحكام القانون الجنائي الموضوعة للتصدي للعنف ضد المرأة، مثل تجريم قتل الإناث.
English[en]
In that respect, some delegates reported specific strategies to address violence against indigenous persons by using criminal provisions established to address violence against women, such as the criminalization of femicide.
Spanish[es]
A ese respecto, algunos delegados informaron de estrategias específicas para hacer frente a la violencia contra las personas indígenas mediante la utilización de disposiciones penales establecidas para abordar la violencia contra la mujer, por ejemplo la tipificación como delito del femicidio.
Russian[ru]
В этой связи некоторые делегаты информировали о конкретных стратегиях борьбы с насилием в отношении представителей коренных народов посредством применения действующих положений уголовного законодательства, направленных на борьбу с насилием в отношении женщин, включая криминализацию убийств женщин.
Chinese[zh]
在这方面,一些代表介绍了使用有关暴力侵害妇女行为的刑事条款,处理暴力侵害土著人的具体战略,例如将杀害女性定为刑事罪。