Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Непростимо е страна като нашата- с изключителен климат, богата култура и разнообразни островни пейзажи- да има туристически сезон от четири или пет месеца, " каза министърът на туризма
Bosnian[bs]
" Neoprostivo je za jednu zemlju poput naše, s izuzetnom klimom, bogatom kulturom i raznolikošću ostrvskih predjela, da ima turistički period od četiri do pet mjeseci, " rekla je ministrica turizma
Greek[el]
" Είναι αδικαιολόγητο για μια χώρα όπως η δικιά μας, με εξαιρετικό κλίμα, πλούσιο πολιτισμό και πλήθος νησιωτικών τοπίων, να έχουμε τουριστική περίοδο η οποία διαρκεί τέσσερις ή πέντε μήνες ", ανέφερε η υπουργός Τουρισμού
English[en]
" It is inexcusable for a country like ours, with an exceptional climate, a rich culture and varied island scenery, to have a tourism period of four or five months, " the tourism minister said
Croatian[hr]
" Neoprostivo je da zemlja kao što je naša, s iznimnom klimom, bogatom kulturom i raznolikim otočnim krajobrazima, ima turističku sezonu od četiri ili pet mjeseci ", istaknula je ministrica turizma
Romanian[ro]
" Este impardonabil pentru o ţară ca a noastră, cu o climă excepţională, o cultură bogată şi peisaje variate pe insule, să aibă un sezon turistic de patru sau cinci luni ", a afirmat ministrul turismului
Albanian[sq]
" Është e pafalshme për një vend si yni, me një klimë të veçantë, një kulturë të pasur dhe peisazhe të ndryshëm ishullorë, të kemi një periudhë turizmi prej vetëm katër apo pesë muajsh, " tha ministrja e turizmit
Serbian[sr]
" Neoprostivo je da zemlja kao što je naša, sa izuzetnom klimom, bogatom kulturom i raznolikim ostrvskim predelima, ima turistički period od četiri ili pet meseci ", rekla je ministarka turizma