Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Od chvíle, kdy si člověk začal uvědomovat sebe sama, uvažuje o vlastní smrtelnosti a sní o tom, jak nad ní vítězí.
German[de]
Seitdem der Mensch über ein Bewusstsein verfügt, beschäftigt er sich mit seiner eigenen Sterblichkeit und träumt davon, diese zu überwinden.
English[en]
Since the dawn of human consciousness, we have contemplated our own mortality and dreamed of ways of overcoming it.
Spanish[es]
Desde los albores de la conciencia humana, hemos contemplado nuestra propia mortalidad y soñado con maneras de vencerla.
French[fr]
Depuis l'aube de l'humanité, l'Homme rêve d'accéder à l'immortalité.
Russian[ru]
С тех самых пор, как человек начал размышлять над вопросами бытия, с самого появления человеческого самосознания нам не дает покоя наша собственная смертность, и многие из нас мечтали и мечтают о том, как ее избежать.