Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولئن كان التعاون قائما منذ أمد طويل على الصعيد العالمي من أجل تنسيق وضع المفاهيم والمنهجيات الإحصائية (من خلال مختلف الأفرقة العاملة وفرق العمل الدولية/المشتركة بين الأمانات)، فإن تجربة وضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية صارت مركّزة حاليا داخل المؤسسات الراعية للمبادرة وعدد من المصارف المركزية والوكالات الإحصائية الوطنية.
English[en]
While there is long-standing cooperation worldwide to develop statistical concepts and methodologies in a coordinated way (through various international/inter-secretariat working groups and task forces), experience to develop DSDs and MSDs is currently centred within the SDMX sponsoring institutions and a number of central banks and national statistical agencies.
Spanish[es]
Si bien es cierto que existe una cooperación de larga data a nivel mundial para formular metodologías y conceptos estadísticos de manera coordinada (mediante diversos grupos de trabajo y equipos de tareas internacionales o entre secretarías), la experiencia en la formulación de definiciones de la estructura de datos y metadatos se centra actualmente en las instituciones patrocinadoras de la iniciativa SDMX y varios bancos centrales y organismos de estadística nacionales.
French[fr]
La coopération est établie de longue date à l’échelon mondial pour la mise au point coordonnée de concepts et de méthodes statistiques (par le biais de divers groupes de travail et équipes spéciales internationaux ou intersecrétariats), mais pour la mise au point des DSD et des MSD, elle reste centrée actuellement sur les institutions parrainant le SDMX et quelques banques centrales et organisations nationales de statistique.
Russian[ru]
Несмотря на давнюю традицию глобального сотрудничества в согласованной разработке статистических концепций и методологий (в рамках различных международных/межсекретариатских рабочих групп), в настоящее время опытом в разработке ОСД и ОСМ обладают в основном учреждения-спонсоры ОСДМ и ряд центральных банков и национальных статистических органов.
Chinese[zh]
虽然为了协调一致地(通过各国际/秘书处间工作组和工作队)制定统计概念和统计方法,在全世界范围内进行了长期合作,但制定数据集定义和元数据集定义的经验目前都集中在数据和元数据交换发起机构和一些中央银行及国家统计机构内部。