Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Калциевият карбид във формата на гранулат се използва в газовата промишленост за производството на ацетилен (газ, който се използва при заваряване и рязане).
Czech[cs]
Karbid vápníku ve formě granulí se používá v plynárenském průmyslu na výrobu acetylenu (plynu používaného ke svařování a řezání).
Danish[da]
Calciumcarbid i granulatform anvendes i gasindustrien til fremstilling af acetylen (en gas, der anvendes til svejsning og skæring).
German[de]
Calciumcarbid in Granulatform wird in der Gasindustrie zur Herstellung von Acetylen verwendet (ein Gas für Schweiß- und Schneidezwecke).
Greek[el]
Το ανθρακασβέστιο υπό μορφή κόκκων χρησιμοποιείται στη βιομηχανία φυσικού αερίου για την παραγωγή ασετιλίνης (ένα αέριο που χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση και την κοπή).
English[en]
Calcium carbide in granular form is used in the gas industry for the production of acetylene (a gas used for welding and cutting purposes).
Spanish[es]
El carburo del calcio granulado se utiliza en la industria del gas para la producción de acetileno (un gas utilizado para soldar y cortar).
Estonian[et]
Kaltsiumkarbiidi graanuleid kasutatakse gaasitööstuses atsetüleeni (mis on keevitamiseks ja lõikamiseks kasutatav gaas) tootmiseks.
Finnish[fi]
Kalsiumkarbidia käytetään granulaatin muodossa kaasuteollisuudessa asetyleenin valmistamiseen (hitsaus- ja leikkaustarkoituksiin käytetty kaasu).
French[fr]
Le carbure de calcium sous forme de granulés est utilisé par le secteur gazier pour produire de l'acétylène, un gaz de soudage et de découpage.
Hungarian[hu]
A granulátum formájú kalcium-karbidot a gáziparban használják acetilén előállítása céljából (hegesztési és vágási célból használt gáz).
Italian[it]
Il carburo di calcio in granuli è impiegato nell’industria del gas per la produzione di acetilene (un gas utilizzato per saldare e tagliare).
Lithuanian[lt]
Granulių pavidalo kalcio karbidas yra naudojamas dujų pramonėje acetilenui (dujų, naudojamų suvirinimo ir pjaustymo tikslais) gaminti.
Latvian[lv]
Kalcija karbīdu granulu veidā izmanto gāzes ieguves rūpniecībā, lai ražotu acetilēnu (gāze, ko izmanto metināšanai un griešanai).
Dutch[nl]
Calciumcarbide wordt in de gasindustrie in granulaire vorm gebruikt voor de productie van acetyleen (een gas dat gebruikt wordt voor las- en snijtoepassingen).
Polish[pl]
Węglik wapnia w postaci granulatu używany jest w przemyśle gazowym do produkcji acetylenu (gazu używanego do spawania i cięcia).
Portuguese[pt]
O carboneto de cálcio granulado é utilizado na indústria do gás para a produção de acetileno (um gás utilizado em processos de soldadura e de corte).
Romanian[ro]
Carbura de calciu în formă granulară este utilizată în industria gazului pentru producția de acetilenă (un gaz utilizat pentru sudare și tăiere).
Slovak[sk]
Acetylid vápenatý v granulovanej podobe sa v plynárenskom priemysle používa pri výrobe acetylénu (plynu používaného na zváranie a rezanie).
Slovenian[sl]
Kalcijev karbid v obliki kock se v plinski industriji uporablja za proizvodnjo acetilena (plina, ki se uporablja za varjenje in rezanje).
Swedish[sv]
Kalciumkarbid i granulatform används i gasindustrin för produktion av acetylen (en gas som används vid svetsning och skärning).