Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ни на мира.
Bangla[bn]
আমার থেকে দূরে যাও.
Czech[cs]
Dej nám pokoj.
Danish[da]
lad os vaere i fred.
German[de]
Lass uns in Ruhe.
Greek[el]
Αφήστε μας και μόνο.
English[en]
Leave us alone.
Spanish[es]
Déjanos en paz.
Estonian[et]
Jäta meid rahule.
French[fr]
Laissez-nous tranquille
Hebrew[he]
תעזבי אותנו בשקט.
Croatian[hr]
Ostavi nas na miru.
Hungarian[hu]
Hagyj minket békén!
Indonesian[id]
Jangan ganggu kami.
Japanese[ja]
放 っ て お い て
Korean[ko]
어서들 와 우릴 가만 둬요
Lithuanian[lt]
Palik mus ramybėje.
Malay[ms]
Jangan kacau kamu
Dutch[nl]
Laat ons met rust.
Portuguese[pt]
Nos deixe em paz.
Romanian[ro]
Lasă-ne în pace.
Russian[ru]
Оставь нас в покое!
Sinhala[si]
අපිට ඉන්න දෙන්න.
Slovenian[sl]
Pusti nas pri miru.
Serbian[sr]
Ostavi nas na miru.
Turkish[tr]
Rahat bırak bizi.