Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه فوضوي مثلّ عش الطيور
Bosnian[bs]
Ko svračje gnijezdo je.
German[de]
Wie die aussehen...
English[en]
It's as messy as a bird's nest!
Spanish[es]
Lo tienes tan revuelto como el nido de un pájaro.
French[fr]
On dirait un nid d'oiseau.
Hungarian[hu]
Akár egy madárfészek!
Italian[it]
Sono arruffati come il nido di un uccello!
Polish[pl]
Są tak pomierzwione, jak ptasie gniazdo!
Portuguese[pt]
Está embaraçado como um ninho de pássaros!
Vietnamese[vi]
Nó trông như cái tổ chim vậy!