Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A jistě nikdo nemá důvod bouřit se proti Božímu uspořádání nebo mu být i v nejmenším neposlušný.
Danish[da]
Og de har afgjort ikke nogen grund til at gøre oprør eller på nogen måde at være ulydige mod Guds ordning.
German[de]
Und bestimmt hat niemand Grund, gegen Gottes Einrichtung zu rebellieren oder ihr gegenüber auch nur im Geringsten ungehorsam zu sein.
Greek[el]
Και ασφαλώς οι Χριστιανοί δεν έχουν κανένα λόγο να στασιάζουν ή έστω και να παρακούουν στη διάταξι του Θεού.
English[en]
And they certainly have no reason to rebel or be in the least disobedient to God’s arrangement.
Spanish[es]
Y ellos ciertamente no tienen razón alguna para rebelarse o ser desobedientes en lo más mínimo al arreglo de Dios.
Finnish[fi]
Eikä heillä varmasti ole mitään syytä kapinoida tai olla vähimmässäkään määrin tottelemattomia Jumalan järjestelyä kohtaan.
French[fr]
Ils n’ont certainement aucune raison de se rebeller ni même de désobéir aux dispositions prises par Dieu.
Italian[it]
E non hanno certamente nessuna ragione di ribellarsi o di essere minimamente disubbidienti alla disposizione di Dio.
Japanese[ja]
彼らには確かに反抗する,あるいは少なくとも神の取り決めに不従順を示す理由はありません。
Korean[ko]
그렇다면 그들이 하나님의 마련에 대하여 반항하거나 적어도 불순종할 이유가 전혀 없읍니다.
Norwegian[nb]
Og de har absolutt ingen grunn til å gjøre opprør mot eller være ulydige mot Guds ordning.
Dutch[nl]
En zij hebben stellig geen reden in opstand te komen tegen of ook maar in het minst ongehoorzaam te zijn aan Gods regeling.
Polish[pl]
Tym bardziej żadna racja nie przemawia za występowaniem przeciw temu, co pośród swego ludu ustanowił Bóg, ani za choćby niewielkim nieposłuszeństwem wobec Jego postanowień.
Portuguese[pt]
E certamente não têm motivos para se rebelar ou para ser desobedientes, mesmo no mínimo, ao arranjo de Deus.
Swedish[sv]
Och de har helt visst inte skäl att göra uppror mot Guds anordning eller vara på minsta vis olydiga mot den.
Ukrainian[uk]
І певно, що вони не мають жодної причини бунтуватися проти або не коритися Божому розпорядкові.