Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид окончателния доклад на Групата на високо равнище, озаглавен „CARS 21 – Конкурентна нормативна система за автомобилостроенето през 21ви век“,
German[de]
in Kenntnis des Schlussberichts der hochrangigen Gruppe CARS 21 „Ein wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την τελική έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου με τίτλο «CARS 21 - Ανταγωνιστικό κανονιστικό σύστημα στην αυτοκινητοβιομηχανία για τον 21ο αιώνα»,
English[en]
having regard to the final report of the High Level Group entitled "CARS 21 – A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century",
Spanish[es]
Visto el informe final del Grupo de alto nivel titulado «CARS 21 - Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI»,
Estonian[et]
võttes arvesse 21. sajandi konkurentsivõimelise mootorsõidukite reguleerimissüsteemi (CARS 21) kõrgetasemelise töörühma lõpparuannet;
Finnish[fi]
ottaa huomioon korkean tason työryhmän loppuraportin "CARS 21 – Kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehys 2000-lukua varten",
Hungarian[hu]
tekintettel a magas szintű csoport „CARS 21 – XXI. századi versenyképes autóipari szabályozási rendszer” című zárójelentésére,
Italian[it]
vista la relazione finale del gruppo ad alto livello dal titolo " CARS 21 - Un quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo",
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į aukščiausiojo lygio grupės pavadinimu „CARS 21 - Konkurencingos automobilių pramonės reglamentavimo sistema XXI amžiuje“ galutinę ataskaitą,
Latvian[lv]
ņemot vērā augsta līmeņa grupas nobeiguma ziņojumu „CARS 21 - Konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums 21. gadsimtam”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport finali tal-Grupp ta’ Livell Għoli bit-titolu "CARS 21 - Qafas Regolatorju Kompetittiv tal-Karozzi għas-Seklu 21",
Dutch[nl]
gezien het eindrapport van de groep op hoog niveau met als titel "CARS 21: een concurrerend regelgevingsstelsel voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw",
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie końcowe grupy wysokiego szczebla pod tytułem „CARS 21 - Ramy prawne podstawą dla zwiększania konkurencyjności przemysłu motoryzacyjnego w XXI wieku”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório final do grupo de alto nível intitulado "CARS 21 - Um Quadro Regulador Concorrencial para o Sector Automóvel no Século 21",
Slovenian[sl]
ob upoštevanju končnega poročila skupine na visoki ravni z naslovom "CARS 21 - Konkurenčen ureditveni okvir za avtomobilsko industrijo v 21. stoletju",
Swedish[sv]
med beaktande av slutrapporten från högnivågruppen med titeln "CARS 21 - Ett konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet",