Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За да отговори на тези въпроси, одитната дейност обхвана данните за оценка на въздействието на програмата по отношение на всяка от поставените цели, критериите за подбор и допустимост на участващите в схемата благотворителни организации и на крайните бенефициенти, изпълнението на годишните планове от всички заинтересовани страни и механизмите за разпределяне на хранителните продукти по отношение на количеството, качеството и разнообразието на последните.
Czech[cs]
V zájmu zodpovězení těchto otázek se audit zabýval údaji, které se týkají měření dopadu programu ve vztahu ke všem stanoveným cílům, kritérií výběru a způsobilosti pro dobročinné organizace účastnící se programu a pro konečné příjemce, provádění ročních plánů všemi zúčastněnými stranami a mechanismy použitými pro distribuci potravin z hlediska množství, jakosti a rozmanitosti těchto potravin.
Greek[el]
Προκειμένου να απαντηθούν τα ερωτήματα αυτά, οι ελεγκτικές εργασίες κάλυψαν τα στοιχεία για τη μέτρηση του αντικτύπου του προγράμματος σε σχέση με κάθε έναν από τους στόχους που τέθηκαν, καθώς και τα κριτήρια επιλογής και επιλεξιμότητας σε ό, τι αφορά τις φιλανθρωπικές οργανώσεις που συμμετείχαν στο καθεστώς. Σε ό, τι αφορά τους τελικούς δικαιούχους, με τον έλεγχο εξετάστηκαν τα στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή των ετήσιων σχεδίων από όλους τους συμμετέχοντες φορείς και τους μηχανισμούς που χρησιμοποιήθηκαν για τη διανομή των ειδών διατροφής σε σχέση με την ποσότητα, την ποιότητα και την ποικιλία.
English[en]
To answer these questions the audit work covered the data for measuring the programme ’ s impact in relation to each of the objectives set, the selection and eligibility criteria for charitable organisations participating in the scheme and for the final beneficiaries, the implementation of the annual plans by all stakeholders involved and the mechanisms used for the distribution of the foodstuffs in terms of quantity, quality and variety.
Estonian[et]
Nimetatud küsimustele vastamiseks hõlmas audititöö andmeid, mille alusel mõõdetakse programmi mõju iga püstitatud eesmärgi suhtes, skeemis osalevate heategevusorganisatsioonide ja lõplike abisaajate valiku-ja abikõlblikkuskriteeriume, kõigi kaasatud huvirühmade aastaplaanide täitmist ja toiduainete jaotusmehhanismi koguse, kvaliteedi ja mitmekesisuse seisukohast.
Finnish[fi]
Vastauksen saamiseksi näihin kysymyksiin tarkastettiin tiedot, joiden avulla mitataan ohjelman vaikutusta kunkin asetetun tavoitteen kohdalla. Lisäksi tarkastettiin järjestelmän osana toimivien hyväntekeväisyysjärjestöjen ja lopullisten edunsaajien valinta-ja kelpoisuus-kriteerit, kaikkien asianosaisten kohdalla vuotuisten suunnitelmien täytäntöönpano sekä elintarvikkeiden jakeluun käytettävät mekanismit määrän, laadun ja valikoiman näkökulmasta.
French[fr]
Pour répondre à ces questions, les travaux d ’ audit ont porté sur les données permettant de mesurer l ’ incidence du programme par rapport à chacun des objectifs fixés, sur les critères appliqués pour effectuer la sélection et déterminer l ’ éligibilité des organisations caritatives participantes et des bénéficiaires finals, sur la mise en œuvre des plans annuels par l ’ ensemble des parties prenantes concernées, ainsi que sur les mécanismes de distribution des denrées alimentaires considérés sous l ’ angle de la quantité, de la qualité et de la variété de celles-ci.
Hungarian[hu]
A fenti kérdések megválaszolása érdekében a következő szempontok képezték az ellenőrzés tárgyát: a programnak az egyes célkitűzésekkel kapcsolatos hatását mérő adatok, a részt vevő jótékonysági szervezetek és végső kedvezményezettek kiválasztására és jogosultságára vonatkozó kritériumok, az éves terveknek az összes részt vevő általi végrehajtása, valamint az élelmiszerek mennyisége, minősége és fajtái alapján az élelmiszerek szétosztásához használt eljárásoknak a vizsgálata.
Italian[it]
Per rispondere a tali quesiti, lŐaudit ha esaminato i dati per misurare lŐimpatto del programma relativamente a ciascuno degli obiettivi stabiliti, i criteri di selezione e di ammissibilit per le organizzazioni caritative che hanno aderito al regime e per i beneficiari finali, lŐattuazione dei piani annuali da parte di tutti i soggetti interessati nonch i meccanismi usati per distribuire i prodotti alimentari in base alla quantit , alla qualit e alla variet di questi ultimi.
Lithuanian[lt]
Siekiant atsakyti į šiuos klausimus audito darbas apėmė duomenis, skirtus programos poveikiui kiekvieno iš nustatytų tikslų atžvilgiu įvertinti, schemoje dalyvaujančių labdaros organizacijų ir galutinių naudos gavėjų atrankos ir tinkamumo kriterijus, visų susijusių suinteresuotų šalių metinių planų įgyvendinimą ir mechanizmus, kurie naudojami paskirstant maisto produktus kiekio, kokybės ir asortimento atžvilgiu.
Latvian[lv]
Lai atbildētu uz šiem jautājumiem, revīzijas darbs aptvēra, pirmkārt, datus, kas attiecas uz programmas ietekmes mērīšanu pret katru no izvirzītajiem mērķiem, otrkārt, atlases un atbilstīguma kritērijus labdarības organizācijām, kas piedalās shēmā, un galasaņēmējiem, treškārt, to, kā gada plānus izpildīja visas iesaistītās personas, un, ceturtkārt, mehānismus, ko izmantoja pārtikas sadalē — kvantitātes, kvalitātes un daudzveidības aspektā.
Maltese[mt]
Biex dawn il-mistoqsijiet jitwieġbu x-xogħol tal-verifika kopra d-data li tkejjel l-impatt tal-programm b ’ relazzjoni ma ’ kull objettiv stabbilit, il-kriterji tal-għażla u tal-eliġibbiltà għal organizzazzjonijiet tal-karità li jipparteċipaw fl-iskema u għad-destinatarji finali, l-implimentazzjoni tal-pjanijiet annwali mill-partijiet interessati kollha involuti u l-mekkaniżmi użati għat-tqassim tal-oġġetti tal-ikel f ’ termini ta ’ kwantità, kwalità u varjetà.
Dutch[nl]
Om deze vragen te beantwoorden, werden de controlewerkzaamheden betrokken op de gegevens voor het meten van het effect van het programma op iedere doelstelling, de criteria voor de selectie en toelating van liefdadigheidsorganisaties die deelnemen aan het programma en van eindbegunstigden, de tenuitvoerlegging van de jaarprogramma ’ s door alle betrokkenen en de mechanismen die worden gebruikt voor de verstrekking van de voedingsmiddelen met betrekking tot hoeveelheid, kwaliteit en assortiment.
Polish[pl]
Aby odpowiedzieć na te pytania, kontrolerzy zajęli się danymi dotyczącymi pomiaru oddziaływania programu w stosunku do każdego z wyznaczonych celów, procesem wyboru i kryteriami kwalifikowalności dla organizacji charytatywnych uczestniczących w programie oraz dla beneficjentów końcowych, realizacją planów rocznych oraz mechanizmami stosowanymi przy dystrybucji żywności pod względem ilości, jakości i różnorodności.
Portuguese[pt]
Para responder a estas quest es os trabalhos de auditoria abrangeram dados que permitem medir o impacto do programa relativamente a cada um dos objectivos definidos, como os crit rios de selec o e de elegibilidade relativos s organiza es de caridade que participam no programa e aos benefici rios finais, a execu o dos planos anuais por todos os intervenientes, bem como os mecanismos utilizados na distribui o dos g neros aliment'cios tendo em conta crit rios de quantidade, qualidade e variedade.
Romanian[ro]
Pentru furnizarea de răspunsuri referitor la aceste aspecte, activităţile de audit au acoperit: datele pentru măsurarea impactului programului în raport cu fiecare dintre obiectivele stabilite; criteriile de selecţie și de eligibilitate pentru organizaţiile caritabile care participă la program și pentru beneficiarii finali; implementarea planurilor anuale de către toate părţile interesate implicate; și mecanismele utilizate pentru distribuţia alimentelor, din perspectiva cantităţii, a calităţii și a varietăţii.
Slovak[sk]
Na zodpovedanie týchto otázok bola audítorská práca zameraná na údaje na meranie vplyvu programu vo vzťahu ku každému stanovenému cieľu, na kritériá výberu a oprávnenosti pre charitatívne organizácie zúčastnené na schéme a pre konečných príjemcov, na realizáciu ročných plánov zo strany všetkých zúčastnených strán a na mechanizmy použité na distribúciu potravín z hľadiska množstva, kvality a rozmanitosti.
Slovenian[sl]
Za odgovore na ta vprašanja je revizijsko delo zajelo podatke za merjenje učinka programa na vsakega od zastavljenih ciljev, merila za izbiro in upravičenost za dobrodelne organizacije, ki sodelujejo v programu, in za končne upravičence, uresničevanje letnih načrtov s strani vseh sodelujočih zainteresiranih strani ter mehanizme, ki se uporabljajo za razdeljevanje, z vidika količine, kakovosti in raznovrstnosti živil.
Swedish[sv]
För att besvara dessa frågor granskade revisionsrätten uppgifter för att mäta programmets effekt i förhållande till varje fastställt mål, urvalskriterierna och stödkriterierna för de välgörenhetsorganisationer som deltar i ordningen och för slutmottagarna, alla berörda parters genomförande av de årliga planerna och de mekanismer som används för att dela ut livsmedlen uttryckt i kvantitet, kvalitet och typ.