Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е възможно, контролните животни трябва да бъдат от рода на едрия рогат добитък.
Czech[cs]
Pokud je to možné, ověřovacími zvířaty musí být skot.
Danish[da]
Kontroldyrene skal så vidt muligt være kvæg.
German[de]
Soweit möglich, sind Rinder als Sentineltiere heranzuziehen.
Greek[el]
Όπου είναι εφικτό, τα ζώα-δείκτες πρέπει να είναι βοοειδή.
English[en]
Where possible, sentinel animals must be bovine animals.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, los animales centinela deberán ser bovinos.
Estonian[et]
Võimaluse korral peavad kontroll-loomad olema veised.
Finnish[fi]
Erityisvalvonnassa olevien eläinten on mahdollisuuksien mukaan oltava nautaeläimiä.
French[fr]
Ces animaux sentinelles doivent être, dans la mesure du possible, des bovins.
Hungarian[hu]
Ha lehetséges, a kontrollállatok legyenek szarvasmarhafélék.
Italian[it]
Se possibile, gli animali di riferimento dovrebbero essere bovini.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, kontroliniai gyvūnai turi būti galvijai.
Latvian[lv]
Ja iespējams, kontroldzīvniekiem jābūt liellopiem.
Maltese[mt]
Fejn possibbli, l-annimali sentinella għandhom ikunu annimali bovini.
Dutch[nl]
De verklikkerdieren moeten zo mogelijk runderen zijn.
Polish[pl]
W miarę możliwości zwierzętami wskaźnikowymi powinno być bydło.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, os animais-sentinela devem ser bovinos.
Romanian[ro]
Dacă este posibil, animalele santinelă trebuie să fie bovine.
Slovak[sk]
Podľa možnosti kontrolné zvieratá musia byť kusy hovädzieho dobytka.
Slovenian[sl]
Kadar je mogoče, morajo biti kontrolne živali govedo.
Swedish[sv]
Indikatordjuren ska om möjligt vara nötkreatur.