Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган съобщава на Комисията в анонимизиран вид данните, изброени в първа алинея, буква а).
Czech[cs]
Příslušný orgán oznámí údaje uvedené v prvním pododstavci písm. a) Komisi v anonymizované podobě.
Danish[da]
Den kompetente myndighed meddeler Kommissionen de i første afsnit, litra a), omhandlede oplysninger i anonymiseret form.
German[de]
Die zuständige Behörde meldet der Kommission die in Unterabsatz 1 Buchstabe a genannten Angaben in anonymisierter Form.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στην Επιτροπή τα δεδομένα που παρατίθενται στο στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου σε ανωνυμοποιημένη μορφή.
English[en]
The competent authority shall notify the data listed in point (a) of the first subparagraph to the Commission in an anonymised form.
Spanish[es]
La autoridad competente notificará a la Comisión los datos enumerados en el párrafo primero, letra a), de forma anonimizada.
Estonian[et]
Pädev asutus teatab esimese lõigu punktis a loetletud andmed komisjonile anonüümses vormis.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava ensimmäisen alakohdan a alakohdassa luetellut tiedot anonyymiksi muutetussa muodossa komissiolle.
French[fr]
L'autorité compétente notifie à la Commission, sous une forme anonymisée, les données énumérées au point a) du premier alinéa.
Irish[ga]
Déanfaidh an t-údarás inniúil na sonraí a liostaítear i bpointe (a) den chéad fhomhír a chur in iúl don Choimisiún i bhfoirm anaithnid.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo Komisiji dostavlja podatke iz prvog podstavka točke (a) u anonimiziranom obliku.
Hungarian[hu]
A hatáskörrel rendelkező hatóságnak az első albekezdés a) pontjában felsorolt adatokról anonimizált formában kell értesítenie a Bizottságot.
Italian[it]
L'autorità competente notifica alla Commissione, in forma anonima, le informazioni di cui alla lettera a) del primo comma.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija pirmos pastraipos a punkte išvardytus duomenis pateikia Komisijai nuasmeninta forma.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde pirmās daļas a) punktā norādītās ziņas anonimizētā veidā paziņo Komisijai.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha tinnotifika d-data elenkata fil-punt (a) tal-ewwel subparagrafu lill-Kummissjoni f'forma anonimizzata.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie deelt de in punt a) van de eerste alinea vermelde gegevens in geanonimiseerde vorm mee aan de Commissie.
Polish[pl]
Właściwy organ przekazuje Komisji w formie zanonimizowanej dane wymienione w akapicie pierwszym lit. a).
Portuguese[pt]
A autoridade competente notifica à Comissão os dados referidos no primeiro parágrafo, alínea a), de forma anonimizada.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă notifică Comisiei în formă anonimizată datele enumerate la primul paragraf litera (a).
Slovak[sk]
Príslušný orgán oznámi údaje uvedené v písmene a) prvého pododseku v anonymnej forme Komisii.
Slovenian[sl]
Pristojni organ priglasi Komisiji podatke iz točke (a) prvega pododstavka v anonimizirani obliki.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska anmäla de uppgifter som anges i första stycket led a till kommissionen i anonymiserad form.