Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs party wetenskaplikes stem nie saam dat die lewe ’n sinlose ongeluk is nie.
Arabic[ar]
وحتى بعض العلماء لا يوافقون على ان الحياة صدفة عديمة المعنى.
Cebuano[ceb]
Bisan ang ubang mga siyentipiko wala mouyon nga ang kinabuhi maoy usa ka walay kahulogan nga aksidente.
Czech[cs]
Dokonce i někteří vědci nesouhlasí s tím, že by život byl jen bezúčelnou náhodou.
Danish[da]
Ja, der er faktisk videnskabsmænd som ikke er af den opfattelse at livet er en meningsløs foreteelse.
German[de]
Selbst einige Wissenschaftler sind nicht der Meinung, das Leben sei durch Zufall entstanden.
Greek[el]
Ακόμη και μερικοί επιστήμονες δεν συμφωνούν με τη σκέψη ότι η ζωή είναι μια σύμπτωση δίχως νόημα.
English[en]
Even some scientists do not agree that life is a meaningless accident.
Spanish[es]
Algunos científicos tampoco concuerdan con que la vida sea un accidente sin sentido.
French[fr]
Même parmi les scientifiques, tous ne croient pas que la vie soit le fruit d’un accident.
Hebrew[he]
יש אפילו מדענים שאינם מסכימים לכך שהחיים נבעו ממקריות חסרת־משמעות.
Hungarian[hu]
Még egyes tudósok sem értenek egyet azzal, hogy az élet vak véletlen eredménye.
Indonesian[id]
Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti.
Iloko[ilo]
Uray pay ti dadduma a sientista dida umanamong a ti biag timmaud lattan nga awan panggepna.
Italian[it]
Persino alcuni scienziati non accettano l’idea che la vita sia un fatto accidentale privo di significato.
Japanese[ja]
科学者たちの中にさえ,生命を意味のない偶然の所産とは考えない人もいます。
Korean[ko]
심지어 일부 과학자들도 생명이 무의미한 우연의 산물이라는 견해에 동조하지 않는다.
Norwegian[nb]
Også noen vitenskapsmenn er uenige i at livet er en ren tilfeldighet.
Dutch[nl]
Zelfs sommige geleerden zijn het er niet mee eens dat het leven een zinloze toevalligheid is.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le bo-ra-thutamahlale ba bangwe ga ba dumele gore bophelo ke kotsi yeo e se nago morero.
Nyanja[ny]
Ngakhale asayansi ena samavomereza kuti moyo uli mwaŵi wopanda tanthauzo.
Polish[pl]
Nawet niektórzy uczeni nie zgadzają się z twierdzeniem, że życie to nic nie znaczący przypadek.
Portuguese[pt]
Mesmo alguns cientistas não concordam que a vida seja um acidente sem significado.
Slovak[sk]
Ani niektorí vedci nesúhlasia s názorom, že život je bezúčelná náhoda.
Shona[sn]
Kunyange vamwe vezvesayenzi havabvumi kuti upenyu itsaona isina revo.
Southern Sotho[st]
Esita le bo-rasaense ba bang ha ba lumele hore bophelo bo itlhahetse ka kotsi e se nang morero.
Swedish[sv]
Vissa vetenskapsmän har också svårt att tro att liv är resultatet av en blind slump.
Swahili[sw]
Hata baadhi ya wanasayansi hawakubali kwamba uhai ni aksidenti isiyo na maana.
Thai[th]
แม้ กระทั่ง นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ไม่ เห็น พ้อง ว่า ชีวิต เป็น อุบัติเหตุ ที่ ไม่ มี จุดมุ่งหมาย.
Tagalog[tl]
Maging ang ilang mga siyentipiko ay hindi sumasang-ayon na ang buhay ay walang-kabuluhang nagkataon lamang.
Tswana[tn]
Le eleng baitseanape bangwe ga ba dumele gore botshelo ke kotsi fela e e senang mosola.
Tok Pisin[tpi]
Sampela saintis i no ting yumi kamap nating.
Turkish[tr]
Hatta bazı bilim adamları dahi, hayatın anlamsız bir kaza olduğunu kabul etmezler.
Tahitian[ty]
Aita atoa vetahi mau aivanaa e farii ra e ua tupu matapo noa mai te ora.
Xhosa[xh]
Nezazinzulu ezithile azivumi ukuba ubomi babakho ngengozi yaye abunantsingiselo.
Chinese[zh]
甚至有些科学家也不同意生命仅是毫无意义的巧合而已。
Zulu[zu]
Ngisho nezinye izazi zesayensi azivumi ukuthi ukuphila kuyinto engenanjongo eyazenzakalela ngengozi.