Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A na východním břehu u Goodluck Hope je mlází z černých topolů, mezi kterými najdete val z hlíny označený naplaveným dřevem.
Greek[el]
Στην ανατολική όχθη στην Καλότυχη Μοίρα, υπάρχει ένα άλσος από μαύρες λεύκες ανάμεσά τους θα βρεις ένα ανάχωμα στο οποίο είναι καρφωμένο ένα σανίδι.
English[en]
And on the eastern bank, there is a copse of black poplars at Goodluck Hope amongst you will find a mound of earth marked with a prow of driftwood.
Spanish[es]
Y en la orilla este hay un bosquecillo de álamos negros en Goodluck Hope entre los que encontrará un montículo marcado con un trozo de madera.
Croatian[hr]
A na istočnoj obali, tu je čestar crnih topola Na Goodluck Hope među hoćete Naći humak zemlje označen s pramca drvena građa za splav.
Hungarian[hu]
A keleti parton van egy kis feketenyárfa erdő a Jóreménységnél, ahol talál egy földkupacot, amit uszadékfával jelöltek meg.
Italian[it]
E sulla riva orientale... c'è una macchia di pioppi neri, a Goodluck Hope... tra i quali troverete un cumulo di terra smossa segnalato da un pezzo di legno.
Polish[pl]
jest zagajnik topoli czarnych. Znajdziesz w nim kopiec ziemi, a na nim kawałki drewna.
Romanian[ro]
După ele, pe malul de est, la Goodluck Hope, e un pâlc de plopi. Printre ei ai să găseşti o movilă de pământ însemnată cu o bucată de lemn.