Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Pokud věci dopadnou dobře, vypadají jako státníci a vizionáři; pokud se něco nepovede, mohou za to oni, protože včas neprohlédli, co bylo zjevné a nevyhnutelné.
English[en]
If matters turn out well, they look like statesmen and visionaries; if things go sour, it was their fault for not foreseeing the obvious and inevitable.
Spanish[es]
Si las cosas resultan bien, parecen estadistas y visionarios; si las cosas se echan a perder, fue su culpa por no prever lo obvio e inevitable.
French[fr]
Si les choses tournent bien, ils font figure d’hommes d’état et de visionnaires ; si les choses tournent au vinaigre, c’est de leur faute de n’avoir pas vu l’évident et l’inévitable.