Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan derfor konkludere, at ordningen er forenelig med fællesmarkedet -
German[de]
Dies führt zu dem Schluss, dass die Regelung mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist -
Greek[el]
Συνεπώς, η Επιτροπή συμπεραίνει ότι το πρόγραμμα είναι συμβιβάσιμο με την κοινή αγορά,
English[en]
The Commission therefore concludes that the scheme is compatible with the common market,
Spanish[es]
La Comisión considera, por tanto, que el régimen es compatible con el mercado común.
Finnish[fi]
Komissio julistaa näin ollen tukijärjestelmän yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission conclut que le régime est compatible avec le marché commun,
Italian[it]
La Commissione conclude pertanto che il regime è compatibile con il mercato comune,
Dutch[nl]
Mitsdien concludeert de Commissie dat de regeling verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt,
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão conclui que a medida em apreço é compatível com o mercado comum,
Swedish[sv]
Därför anser kommissionen att stödet är förenligt med den gemensamma marknaden.