Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгваме призори.
Bosnian[bs]
Moramo krenuti u zoru.
Czech[cs]
Musíme se připravit, vyrazíme za úsvitu.
Greek[el]
Θα φύγουμε την αυγή.
English[en]
The men must be ready to move at dawn.
Spanish[es]
Que estén listos al amanecer.
Finnish[fi]
Miesten on oltava valmiina aamulla.
Croatian[hr]
Ljudi moraju biti spremni za polazak u zoru.
Italian[it]
Gli uomini devono essere pronti a muoversi all'alba.
Dutch[nl]
De manschappen moeten klaar staan om bij zonsopgang te vertrekken.
Polish[pl]
Musimy wyruszyć przed świtem.
Portuguese[pt]
Os homens deverão estar prontos ao amanhecer.
Romanian[ro]
Oamenii trebuie sa fie gata in zori.
Russian[ru]
Люди должны были быть готовы выступить на рассвете.
Slovenian[sl]
Možje morajo biti ob zori pripravljeni.
Serbian[sr]
Ljudi moraju biti spremni za polazak u zoru.
Swedish[sv]
Manskapet måste vara redo i gryningen.
Turkish[tr]
Adamlar harekete geçmek için hazırlanmalı.