Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις από το 1995 είχαν ως αποτέλεσμα να επιτευχθεί η ποιοτική ισορροπία της αγοράς, δεδομένου ότι οι ποσότητες που διατέθηκαν στην κοινοτική αγορά είναι πολύ ισορροπημένες στο σύνολό τους σε σχέση με τη ζήτηση, σε επίπεδο κοινοτικής παραγωγής, εισαγωγών από τις χώρες ΑΚΕ και από άλλες τρίτες χώρες παραγωγούς.
English[en]
The successive amendments since 1995 have achieved a quantitative market balance because on the whole the quantities sold on the Community market are well balanced in relation to demand and in terms of Community output and imports from the ACP States and other producer third countries.
Spanish[es]
Las modificaciones sucesivas despu s de 1995 condujeron a alcanzar el equilibrio cuantitativo del mercado, ya que las cantidades distribuidas en el mercado comunitario se equilibran bien en el conjunto con relaci n a la demanda, dentro de la producci n comunitaria, de las importaciones de los ACP y de los dem s terceros pa'ses productores.
Finnish[fi]
Vuodesta 1995 alkaen tehdyill muutoksilla on markkinoilla saavutettu m r llinen tasapaino, sill yhteis markkinoilla myydytm r tovatsuurinpiirteintasapainossayhteis ntuotan-nonsek AKT-maidenjamuidenyhteis nulkopuolistenmaiden tuonnin kysynt n n hden.
French[fr]
Les modifications successives depuis 1995 ont conduit atteindre lŐ quilibre quantitatif du march car les quantit s coul es sur le march communautaire sont bien quilibr es dans lŐensemble par rapport la demande, au niveau de la production communautaire, des importations des ACP et des autres pays tiers producteurs.
Dutch[nl]
De opeenvolgende wijzigingen sinds 1995 hebben tot een kwantitatief marktevenwicht geleid aangezien de op de communautaire markt afgezette hoeveelheden over het geheel genomen goed uitgebalanceerd zijn opzichte van de vraag, zulks wat de communautaire productie en de invoer uit de producerende ACS-landen en andere derde landen betreft.
Portuguese[pt]
As altera es sucessivas desde 1995 levaram ao equil'brio quantitativo do mercado, j que as quantidades escoadas no mercado comunit rio s o equilibradas, no seu conjunto, relativamente procura, no plano da produ o comunit ria, das importa es dos ACP e dos demais pa'ses terceiros produtores.