Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V současné době se odebírají ze sedmi farem na území hrabství Staffordshire, které se nacházejí v blízkosti mlékárny vyrábějící sýr.
Danish[da]
På nærværende tidspunkt leveres den fra syv bedrifter i Staffordshire, der alle ligger tæt på ostemejeriet.
German[de]
Derzeit beliefern sieben Bauernhöfe in der Grafschaft Staffordshire die nahe gelegene Käserei.
Greek[el]
Επί του παρόντος προέρχονται από εφτά γεωργικές εκμεταλλεύσεις της κομητείας του Staffordshire οι οποίες βρίσκονται κοντά στο γαλακτοκομείο στο οποίο παρασκευάζεται το τυρί.
English[en]
Currently it is sourced from seven farms within the county of Staffordshire which are based near the cheese production dairy.
Spanish[es]
Actualmente, se obtienen en siete granjas del citado condado ubicadas a proximidad de la quesera.
Estonian[et]
Staffordshire`i krahvkonna seitse põllumajandusettevõtet, mis asuvad meierei lähedal, varustavad seda praegu toorainega.
Finnish[fi]
Nykyisin niitä tuottaa seitsemän juustomeijerin läheisyydessä sijaitsevaa maatilaa Staffordshiren maakunnassa.
French[fr]
À l'heure actuelle, ils proviennent de sept exploitations situées à proximité de la laiterie où le fromage est produit.
Hungarian[hu]
A sajtkészítő üzem jelenleg hét Staffordshire-i, a sajtkészítő üzemhez közel fekvő gazdaságból szerzi be nyersanyagát.
Italian[it]
Attualmente, essi provengono da sette aziende situate in prossimità del caseificio.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu pienas yra gaunamas iš septynių Stafordšyro grafystės ūkių, esančių arti sūrinės.
Latvian[lv]
Pašlaik to iepērk no septiņām Stafordšīras grāfistes saimniecībām, kas atrodas netālu no pienotavas, kurā ražo sieru.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik wordt de kaasmakerij bevoorraad door zeven landbouwbedrijven in het Graafschap Staffordshire.
Polish[pl]
Obecnie pochodzą one z siedmiu gospodarstw znajdujących się w hrabstwie Staffordshire położonych w pobliżu mleczarni, w których produkuje się ser.
Portuguese[pt]
Actualmente, a recolha é feita em sete explorações vizinhas da queijaria.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa suroviny dodávajú zo siedmich fariem grófstva Staffordshire, ktoré sú lokalizované v blízkosti syrárne.
Slovenian[sl]
Trenutno izvirata s sedmih kmetij v grofiji Staffordshire, ki ležijo v bližini sirarne.
Swedish[sv]
För närvarande kommer leveranserna från sju olika gårdar i Staffordshire som alla ligger nära ysteriet.