Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني من سيحكم على ذلك
Bulgarian[bg]
Аз ще преценя това.
Czech[cs]
O tom rozhodnu já.
Danish[da]
Jeg vil være dommer over det.
German[de]
Das werde ich beurteilen.
Greek[el]
Εγώ θα το κρίνω αυτό.
English[en]
I'll be the judge of that.
Spanish[es]
Voy a ser el juez de eso.
Hebrew[he]
אני אהיה להחליט על זה.
Croatian[hr]
To ću ja da presudim.
Italian[it]
Saro'io a giudicarlo.
Norwegian[nb]
Det bestemmer jeg.
Dutch[nl]
Dat bepaal ik wel.
Polish[pl]
Ja to ocenię.
Portuguese[pt]
Eu julgarei isso.
Romanian[ro]
Eu voi hotărî asta.
Slovenian[sl]
To bom jaz presodila.
Serbian[sr]
To ću ja da presudim.
Turkish[tr]
Bundan şüpheliyim.