Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монаж инсталационна дейност за пускане в експлоатация, както и поддръжка на врати, порти, прозорци и осветление, както и на техните задвижващи механизми и механизми за отваряне
Czech[cs]
Montážní a instalační služby k uvedení do provozu, jakož i údržba a opravy dveří, vrat, oken a světlíků, jakož i jejich pohonů a otvíračů
Danish[da]
Montage og installation i forbindelse med idriftsætning samt vedligeholdelse og reparation af døre, porte, vinduer og ovenlys samt af drev og åbnere hertil
German[de]
Montage- und Installationsarbeiten zur Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur von Türen, Toren, Fenstern und Oberlichtern sowie von deren Antriebe und Öffnern
Greek[el]
Εργασίες συναρμολόγησης και εγκατάστασης για θέση σε λειτουργία, καθώς και για συντήρηση και επισκευή θυρών, πυλών, παραθύρων και φωταγωγών, καθώς και κινητήριων μηχανισμών αυτών και ανοικτικών μηχανημάτων
English[en]
Assembly and installation for commissioning and maintenance and repair of doors, gates, windows and skylights and the drives and opening mechanisms therefor
Spanish[es]
Trabajos de montaje e instalación para la conservación así como el mantenimiento y reparación de puertas, portones, ventanas y claraboyas así como de sus accionamientos y aperturas
Estonian[et]
Montaaži- ja paigaldustööd uste, väravate, akende ja ülaakende, samuti nende ajamite ja avajate käikulaskmiseks, samuti hooldus ja remont
Finnish[fi]
Ovien, porttien, ikkunoiden ja kattoikkunoiden sekä niiden käyttölaitteiden ja avaajien käyttöönottoon liittyvät asennustyöt sekä huolto ja korjaus
French[fr]
Travaux de montage et d'installation pour la mise en service ainsi que l'entretien et la réparation de portes, portails, fenêtres et lucarnes ainsi que de leurs entraînements et systèmes d'ouverture
Hungarian[hu]
Szerelési és telepítési mnkák ajtók, kapuk, ablakok és felülvilágítók, valamint meghajtóik és nyitóik üzembe helyezéséhez, valamint karbantartásához és javításához
Italian[it]
Lavori di montaggio e installazione per la messa in funzione, manutenzione e riparazione di porte, porte, finestre e lucernari nonché relativi azionamenti e dispositivi di apertura
Lithuanian[lt]
Montavimo ir įrengimo darbai durų, vartų, langų ir suveriamųjų langų bei jų varančiųjų mechanizmų ir atidarymo įtaisų paleidimo reikmėms bei jų techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Montāžas un instalāciju darbi saistībā ar durvju, vārtu, logu un griestu apgaismojuma, kā arī to piedziņu un atvēršanas mehānismu nodošanu ekspluatācijā
Maltese[mt]
Xogħlijiet ta' muntaġġ u installazzjoni għall-attivazzjoni kif ukoll il-manutenzjoni u t-tiswija ta' bibien, gradi. twieqi u tamboċċi kif ukoll tad-drajvs u tal-kuntatti tagħhom
Dutch[nl]
Montage- en installatiewerkzaamheden voor ingebruikneming alsmede onderhoud en reparatie van deuren, poorten, vensters en bovenlichten alsmede van hun aandrijvingen en openers
Polish[pl]
Prace montażowe i instalacyjne do uruchamiania oraz konserwacji i naprawy drzwi, bram, okien i kopuł świetlikowych oraz innych napędów i urządzeń otwierających
Portuguese[pt]
Trabalhos de montagem e instalação com vista à colocação em serviço, manutenção e reparação de portas, portões, janelas e clarabóias, bem como dos respectivos accionamentos e dispositivos de abertura
Romanian[ro]
Lucrări de montaj şi instalare pentru punerea în funcţie şi întreţinerea precum şi reparaţia de uşi, porţi, ferestre şi luminatoare şi a sistemelor de acţionare şi deschidere a acestora
Slovak[sk]
Montážne a inštalačné práce na uvedenie do prevádzky, ako aj údržbu a opravu dverí, brán, okien a svetlíkov, ako aj ich pohony a otvárače
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z montažo za zagon ter vzdrževanje in popravila vrat, vhodnih vrat, oken in nadsvetlobnih oken
Swedish[sv]
Monterings- och installationsarbeten för driftsättning samt underhåll och reparation av dörrar, portar, fönster och takfönster samt deras drivningar och öppnare