Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس تجاه الإطفال الذين أعرفهم
Bulgarian[bg]
Не познавам такива деца.
Bosnian[bs]
NE DJECI ZA KOJU ZNAM.
Czech[cs]
Ne dětem, o kterých bych věděl.
German[de]
Nicht an die Kinder, von denen ich weiß.
Greek[el]
Uh, όχι για τα παιδιά που γνωρίζουν.
English[en]
Uh, not to the kids I know about.
Persian[fa]
اوه ، نه نسبت به بجه هايي که مي شناسمشون
Finnish[fi]
En lapsille, joista tiedän.
Hebrew[he]
אה, לא לילדים שאני יודע על.
Italian[it]
Non con i bambini di cui so.
Dutch[nl]
Niet aan de kinderen, waar ik weet van heb.
Polish[pl]
Nie, nie dla dzieci, o których wiem.
Portuguese[pt]
Não com crianças que conheço.
Romanian[ro]
Uh, nu copiii știu despre.
Russian[ru]
Нет, если вы про детей, о существовании которых я знаю.
Serbian[sr]
Ne deci koju znam.
Swedish[sv]
Inte till barnen jag vet om.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla çocuğum yok.