Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че други стихове в Писанията могат да ни помогнат да разберем страданието на Исус Христос и причината, поради която Той е съгласен да страда за нас.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang ubang mga tudling sa kasulatan makatabang kanato nga makasabut sa pag-antus ni Jesukristo ug nganong Siya andam nga mag-antus alang kanato.
Czech[cs]
Vysvětlete, že další pasáže z písem nám mohou pomoci porozumět utrpení Ježíše Krista a tomu, proč byl ochotný za nás trpět.
Danish[da]
Forklar, at andre skriftsteder kan hjælpe os med at forstå Jesu Kristi lidelse, og hvorfor han var villig til at lide for os.
German[de]
Erklären Sie, dass andere Schriftstellen uns deutlich machen, was er gelitten hat und warum er bereit war, so für uns zu leiden.
English[en]
Explain that other scripture passages can help us understand Jesus Christ’s suffering and why He would be willing to suffer for us.
Spanish[es]
Explique que otros pasajes de las Escrituras nos pueden ayudar a entender el sufrimiento de Jesucristo y por qué Él estaría dispuesto a sufrir por nosotros.
Estonian[et]
Selgitage, et teised pühakirjasalmid aitavad meil mõista Jeesuse Kristuse kannatusi ja seda, miks Ta oli valmis meie eest kannatama.
Finnish[fi]
Selitä, että muut pyhien kirjoitusten kohdat voivat auttaa meitä ymmärtämään Jeesuksen Kristuksen kärsimystä ja sitä, miksi Hän oli valmis kärsimään meidän vuoksemme.
French[fr]
Expliquez que d’autres passages d’Écriture peuvent nous faire comprendre la souffrance de Jésus-Christ et la raison pour laquelle il est disposé à souffrir pour nous.
Croatian[hr]
Objasnite da nam drugi odlomci iz Svetih pisama mogu pomoći razumjeti patnju Isusa Krista te zašto bi on bio spreman trpjeti za nas.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy más szentírásrészek segíthetnek megértenünk Jézus Krisztus szenvedését, és hogy miért volt hajlandó szenvedni értünk.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ այլ ավետարանական հատվածներ կարող են օգնել մեզ հասկանալ Հիսուս Քրիստոսի տառապանքը, եւ թե ինչու էր Նա պատրաստ տառապել մեզ համար:
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa petikan tulisan suci lainnya dapat membantu kita memahami penderitaan Yesus Kristus dan mengapa Dia bersedia untuk menderita bagi kita.
Italian[it]
Spiega che altri passi delle Scritture possono aiutarci a capire le sofferenze di Gesù Cristo e il motivo per cui Egli fu disposto a soffrire per noi.
Japanese[ja]
その他の聖句もイエス・キリストの苦悶と,主がわたしたちのために喜んで苦しまれる理由を理解する助けとなることを説明します。
Khmer[km]
សូមពន្យល់ ថា វគ្គ បទគម្ពីរ ផ្សេងទៀត អាច ជួយ យើង យល់ អំពី ការ រងទុក្ខ របស់ព្រះ យេស៊ូវគ្រីស្ទ និង មូលហេតុ ដែលទ្រង់ ស្ម័គ្រ ព្រះទ័យ ដើម្បី រងទុក្ខ សម្រាប់ យើង ។
Korean[ko]
다른 성구들을 보면 예수 그리스도의 고통과, 그리고 그분이 우리를 위해 기꺼이 고통을 받으려 하신 이유를 이해할 수 있다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad kitos Raštų eilutės gali mums padėti suprasti Jėzaus Kristaus kančią ir kodėl Jis ryžosi už mus kentėti.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka citi Rakstu panti var mums palīdzēt saprast Jēzus Kristus ciešanas un to, kāpēc Viņš bija gatavs ciest mūsu dēļ.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny sasany amin’ireo andinin-tsoratra masina hafa dia afaka manampy antsika hahatakatra ny fijalian’i Jesoa Kristy sy ny antony nananany fahavononana mba hijaly ho antsika.
Mongolian[mn]
Бусад судрын хэсэг бидэнд Есүс Христийн зовлон шаналлыг болон Түүнийг яагаад бидний төлөө зовоход бэлэн байсныг ойлгоход тусалдаг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at andre skriftsteder kan hjelpe oss å forstå Jesu Kristi lidelse og hvorfor han var villig til å lide for oss.
Dutch[nl]
Leg uit dat we aan de hand van andere teksten het leed van Jezus Christus kunnen begrijpen en waarom Hij dat voor ons wilde doen.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że inne fragmenty z pism świętych pomagają nam zrozumieć cierpienie Jezusa Chrystusa i dlaczego był gotów za nas cierpieć.
Portuguese[pt]
Explique aos alunos que outra passagem de escritura pode ajudar a entender o sofrimento de Jesus Cristo e por que Ele estaria disposto a sofrer por nós.
Romanian[ro]
Explicaţi că alte fragmente scripturale ne pot ajuta să înţelegem suferinţa lui Isus Hristos şi de ce era El dispus să sufere pentru noi.
Russian[ru]
Объясните, что другие отрывки из Священных Писаний могут помочь нам понять страдания Иисуса Христа и то, почему Он был готов пострадать за нас.
Samoan[sm]
Faamatala o isi mau e mafai ona fesoasoani ia i tatou e malamalama ai i mafatiaga o Iesu Keriso ma pe aisea o le a naunau ai o Ia e mafatia mo i tatou.
Swedish[sv]
Förklara att andra skriftställen kan hjälpa oss förstå Jesu Kristi lidande och varför han var villig att lida för oss.
Thai[th]
อธิบายว่าข้อพระคัมภีร์อื่นๆ จะช่วยให้เราเข้าใจการทนทุกข์ของพระเยซูคริสต์และสาเหตุที่พระองค์เต็มพระทัยทนทุกข์เพื่อเรา
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na makatutulong sa atin ang iba pang mga talata sa mga banal na kasulatan na maunawaan ang pagdurusa ni Jesucristo at kung bakit handa Siyang magdusa para sa atin.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻe lava ke tokoni ʻa e ngaahi potufolofola kehé ke mahino kiate kitautolu e mamahi ʻa Sīsū Kalaisí mo e ʻuhinga ʻe loto fiemālie ai ke mamahi koeʻuhí ko kitautolu.